Nissan Xterra II 2 manuel du proprietaire page 243

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Xterra, year of production 2005 - 2015:

● Si vous voulez de nouveau entendre les ● Pourréglerlevolumedesmessagesdusys- – «Unhuitzérozérosixsixdeuxsixdeuxoh commandesdumenuactuel,dites«Aide»et tème, appuyez sur les boutons de com- oh ». le système les répète. mandedevolume(+ou–)duvolantlorsque ● Des mots peuvent servir pour les quatre ● Si une commande n’est pas reconnue, le le systèmeémetuncommentaire.Vouspou- premiers chiffres seulement. système annonce « Commande non recon- vez aussi utiliser le bouton de réglage du nue.Veuillezessayerdenouveau».Assurez- volume de la radio. Exemple : 1 800 662-6200 vous que la commande est donnée exacte-● Dansla plupart des cas, vous pouvez inter-– « Un huit cents six six deux six deux zéro ment de la façon requise par le système etrompre le guidage vocal pour énoncer la zéro ». répétez la commande d’une voix claire. commande suivante en appuyant sur le – ETNON«un,huitcents, six six deux, six ● Pour revenir à la commande précédente, bouton du volant. mille deux cent ». vouspouvezdire«Précédent»ou«Correc- ● Vouspouvezaccéderausystèmeplusrapi- – ETNON«un,huitzérozéro,sixsix deux, tion » en tout temps lorsque le système dement en utilisant les commandes de six mille deux cent ». attend une réponse. deuxièmeniveauaumoyendelacommande ● Vous pouvez annuler une commande lors- de menu principal du menu principal. Par● Leschiffrespeuventêtreénoncésparpetits quelesystèmeattenduneréponseendisant exemple, appuyez sur le bouton et groupes. Le système vous invite à continuer « Annuler»ou«Sortir».Lesystèmeannonce après la tonalité, dites « Recomposition d’entrer des chiffres, au besoin. « Annuler » et termine la session de recon-d’appel ». Exemple : 1 800 662-6200 naissance vocale. Vous pouvez aussi ap-Chiffres – « Un huit zéro zéro ». puyer en tout temps sur le boutondu Il faut énoncer les chiffres d’une certaine façon volant et le maintenir enfoncé pendant cinqpour que le système de reconnaissance vocaleLe système répète les chiffres et vous invite secondes pour mettre fin à la session deNISSANlesreconnaisse.Consultezlesrègleset à en entrer d’autres. reconnaissance vocale. Lorsque la sessionles exemples suivants. – « Six six deux ». de reconnaissance vocale est annulée, un● Vous pouvez dire « zéro » ou « oh » pour le double bip retentit pour indiquer que vous«0». Le système répète les chiffres et vous invite avez quitté le système. à en entrer d’autres. Exemple : 1 800 662-6200 – « Six deux zéro zéro ». – « Un huit oh oh six six deux six deux oh oh », ou 4-72 Systèmesdesurveillance, de climatisation, audio, téléphonique et de reconnaissance vocale PAGE POSITION: 242 JOB: @zeta.tweddle.com/nissan_pdm/CLS_nissancims-intl/GRP_owners/JOB_1590044-fr-ca-xtr/DIV_og-fr_can.fr-capubnum:

owners manual Nissan Xterra

owners manual Nissan Xterra - year of production: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 - Nissan Xterra II 2 manuel du proprietaire FR