Nissan Xterra II 2 manuel du proprietaire page 252

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Xterra, year of production 2005 - 2015:

« Sélectionner un téléphone » B MODED’ADAPTATIONDELAVOIX puyez sur le bouton de désactivation du Utilisez la commande « Sélectionner un télé-(VA) téléphone ( ) pour sélectionner une phone » pour choisir un téléphone dans la listeL’adaptation à la voix permet à jusqu’à deux utili-autre langue ». des téléphones connectés au véhicule. Le sys-sateursétrangersdeprogrammerlesystèmeafin5. Appuyez sur le bouton. tèmeénumèrelesnomsattribués à chaque télé-d’améliorer la reconnaissance vocale. En répé- phone et vous invite alors à utiliser le téléphonetant nombredecommandes,lesutilisateurspeu-Pour de plus amples renseignements sur la devotrechoix.Unseultéléphonepeutêtreactifàventcréerunmodèlevocaldeleurproprevoixqui façon de sélectionner une autre langue, la fois. consultez la section « Sélection d’une lan- est stocké dans le système. Le système est engue » dans ce chapitre. « Supprimer un téléphone » C mesure de stocker un modèle d’adaptation de Utilisez la commande«Supprimeruntéléphone»voix différent pour chaque téléphone relié.6. La mémoire vocale A ou la mémoire B est poursupprimeruntéléphonequiestconnectéau Procédure de programmation automatiquement sélectionnée. Si les deux véhicule. Le systèmeénumèrelesnomsattribués emplacements de mémoire sont déjà utili- à chaque téléphone et vous invite alors à utiliserLaprocéduredeprogrammationd’unevoixs’éta-sés, le système vous invite à en écraser un. le téléphonequevousdésirezsupprimer.Lasup-blit comme suit. Suivez les directives énoncées par le sys- pression d’un téléphone du véhicule effacera tème. aussi le répertoire pour ce téléphone. 1. Placez le véhicule à l’extérieur en un endroit7. Au terme de la préparation et lorsque vous « Remplacer le téléphone » D relativement calme. êtes prêt à commencer, appuyez sur le Utilisez la commande « Remplacer le téléphone »2. Prenez place sur le siège du conducteurbouton . pour remplacer un téléphone jumelé existant pendantquelemoteurestenmarche,quele avec un nouveau téléphone. Le système conser-frein de stationnement est serré et que la8. Lemoded’adaptationdelavoixestexpliqué. vera toutes les étiquettes vocales assignées àboîte de vitesses est en position P (station-Suivez les directives énoncées par le sys- votre répertoire. nement). tème. « Bluetooth hors fonction » E 3. Enfoncez le bouton pendant plus de 9. Au terme de la programmation, le système cinq secondes. vous indique qu’un nombre adéquat de Utilisez la commande « Désactiver Bluetooth »4. Lesystèmeannonce:«Appuyezsurlebou- phrases a été enregistré. pour empêcher toute connexion sans fil à votreton d’activation du téléphone () pour10. Le système annonce que l’adaptation de la téléphone. que le système téléphonique mains libres voix est terminée et qu’il est prêt. passe en mode adaptation à la voix ou ap- Systèmes de surveillance, de climatisation, audio, téléphonique et de reconnaissance vocale 4-81 PAGE POSITION: 251 JOB: @zeta.tweddle.com/nissan_pdm/CLS_nissancims-intl/GRP_owners/JOB_1590044-fr-ca-xtr/DIV_og-fr_can.fr-capubnum:

owners manual Nissan Xterra

owners manual Nissan Xterra - year of production: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 - Nissan Xterra II 2 manuel du proprietaire FR