Nissan GT R FL manuel du proprietaire page 235

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan GT-R, year of production 2012:

P chauffe de l’embrayage et . Nepassez jamais en position & ou MISE EN GARDE R ´ provoquer un endommagement de &lorsque le vehicule avance vers l’avant. Ne passez jamais en posi- ´ la transmission. Utilisez les freins . Du fait que le vehicule inclut une ˆ ´ tion P A M ´ pour empecher le vehicule de bou- &ou&ņ &lorsque le vehi- ˆ ` boıte de vitesses adouble em- cule recule. Vous risqueriez ger. brayage qui commande automati- ˆ autrement de perdre le controle du quement l’embrayage et le ` ˆ . La boıte de vitesses a double em- ´ vehicule et d’avoir un accident. ˆ changement de vitesses de la boıte brayage de la GT-R est fourni avec manuelle, chaque fois que le levier ` ` . Le levier de vitesses contient un un systeme de lubrification a carter de vitesses est dans une position ´ ´ aiment puissant. Ne placez pas sec qui ameliore l’efficacite et as- autre que P N ´ & ou &,levhiculee ´ ´ ´ sure la fiabilite sous des conditions d’appareils medicaux electroniques ` ´ commencera a se deplacer lente- ´ ´ ´ de force centrifuge elevee. Quand oud’autres objets electroniques qui ˆ ` ment, de la meme maniere que ´ ` ´ l’indice de viscosite de l’huile est sont sensibles a la force magne- ˆ quand l’embrayage d’une boıte ma- ´ ´ ` ´ ` eleve a des temperatures basses, il tique pres du levier de vitesses. ´ ´ nuelle est accouple partiellement. faut plus de tempspourquetousles . Ne retrogradez pas brusquement ´ ´ sur des routes glissantes. Vous Gardez la pedale de frein enfoncee composants soient suffisament lu- ´ ˆ´ lorsque le vehicule est arrete. Dans ´ ´ ˆ brifies. Ainsi, quand la temperature risqueriez de perdre le controle du ´ ´ certaines circonstances, le vehicule de transmission est basse (environ vehicule. ´ peut ne pas se deplacer de lui- ´ ´ 408C (1048F)), n’accelerez pas rapi- ´ ´ ˆ . Si le levier de vitesse est deplace dememe, il ne s’agit toutefois pas dement et ne faites pas tourner le la position R ` A M &a &ņ &,oudela d’une anomalie. ` moteur a plus de 4.000 tr/min. position A M ` R ˆ &ņ &a&avantl’arretdu ´ ˆ vehicule, il peut etre impossible ou long de changer les rapports. Assu- AVIS ´ rez-vous d’enfoncer la pedale de ˆ ´ ´ ´ . Lorsque vous arretez le vehicule en frein et de verifier que le vehicule ´ ´ ˆ´ montee, ne maintenez pas le vehi- s’est arrete avant un changement de ´ rapport. cule immobilise en appuyant sur la ´ ´´ pedaled’accelerateur.Unetellepro- ´ ˆ cedure peut entraıner une sur- ´ 5-18 Demarrage et conduite

owners manual Nissan GT-R

owners manual Nissan GT-R - year of production: 2012 - Nissan GT R FL manuel du proprietaire FR