Nissan GT R FL manuel du proprietaire page 233

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan GT-R, year of production 2012:

´ contacteur d’allumage en position OFF.pas, recommencez l’operation. ´ ˆ REMARQUE: . Demarrer et arreter le moteur durant ´ ` ` une courte periode peut rendre celui-ci . Il faut particulierement faire attention a ` ´ ´ ` difficile a demarrer. Si c’est le cas, eviter des situations pouvant mener a ´ ` attendez plus de 3 minutes, puis ap- une decharge de la batterie et a des ´ puyez de nouveau sur le contacteur conditions de non-demarragetels que: ´ ´ d’allumage pour demarrer le moteur. a. Installation ou usage prolonge d’ac- ´ . Afin de conserver des performances cessoireslectroniquese qui ´ ´ ` ´ consomment de´nergiel’e de la elevees tres longtemps, le regime mo- ´` batterie lorsque le moteur n’est teur est limite a 5.000 tr/min lorsque le ´ ´ moteur monte en puissance avec le pas en marche (chargeurs de tele- levier de vitesses en position NP phone, GPS, lecteurs DVD, etc.) &ou& ´ ´ b. Le vehicule n’est pas conduit fre- ` ´ et a 4.000 tr/min lorsque la tempera- quemment et/ou seulement sur de ture de l’huile moteur est basse ou plus ´ ´ ´ ´ 1. Verifiez la position de la pedale d’accelera-courtes distances. haute que la normale. teur 1 ´ 2 Danscescas,ilpeutfalloirrechargerla *etdelapedaledefrein*.Ajustez ´ ` ´ . Silecontacteurd’allumageestenfonce le volant et la position des sieges de sortebatterie pour la maintenir en bon etat.avant que le levier de vitesses soit que la position de conduite correcte soit ` . Si le moteur a du mal a partir, appuyez ´ P obtenue. ( ` ramene en position &, le contacteur «Sieges avant» page 1-3) ` ´ ´ ´ a fond sur la pedale d’accelerateur etd’allumage ne passera pas en position ` ´ maintenez-la a cette position. Pressez 2. Verifiez que le frein de stationnement est OFF. Si cela se produit, l’avertissement ´ ´ le contacteur d’allumageaveclapedale engage. SHIFT P ˆ ´ ´ ` &apparaıt sur l’ecran d’infor- ´ defreincompresseepourcommencera 3. Verifiez que le levier de vitesses est en ´ ˆ ´ ` mations du vehicule. Lors de l’arretdu P N P ´ demarrer le moteur. Apres5ou6 position & ou &.(& est recommande.) ` ´ ˆ moteur, veillez a deplacer le levier de ´ secondes, arretez de lancer le moteur 4. Enfoncez fermement la pedale de frein. Sans P vitesses dans la position enmettantlecontacteur d’allumage en &, puis ´ ´ ´ enfoncer la pedale d’accelerateur, appuyez ˆ ´ appuyez sur le contacteur d’allumage. une fois sur le contacteur d’allumage pourposition OFF, puis relachez la pedale ´ ´ ´ Si vous ne procedez pas de la sorte, ´ d’accelerateur. Ensuite, effectuez les demarrer le moteur. ´ ´ ` ´ vous risquez de decharger la batterie. ˆ etapes 1 a 5 pour demarrer le moteur. 5. Pour arreter le moteur, placez le levier deSi le moteur s’amorce mais ne tourne(«Avertissement Shift «P»» page 2- vitesses sur la position P &et poussez le 46) ´ 5-16 Demarrage et conduite

owners manual Nissan GT-R

owners manual Nissan GT-R - year of production: 2012 - Nissan GT R FL manuel du proprietaire FR