Nissan GT R FL manuel du proprietaire page 225

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan GT-R, year of production 2012:

´ ´ ` Avertissement FCC : POUREVITERUNECOLLISIONOU qu’indique dans ce manuel et demandez a vos ´ ˆ Pour les Etats-Unis : UNRENVERSEMENT passagers de faire de meme. («Ceintures ´ ´ ` de securite» page 1-6) Ce dispositif est conforme a la partie 15 ´ ´ ´ ´ Les ceintures de securite reduisent les risques des reglementations FCC. Son utilisationAVERTISSEMENT est soumise aux deux conditions suivan- de blessures en cas de collision et de renverse- ` ´ tes : (1) Ce dispositif ne doit pas causer de´´ ments. Lors d’une collision ou le vehicule se Si ce vehicule n’est pas utilise prudem- ´ brouillages nuisibles, et (2) ce dispositif`ˆ renverse, un individu non attache ou mal ment et de maniere sure, vous risquez ´ ´ attache est beaucoup plus susceptible doit pouvoir supporter toute interferenceˆ d’en perdre le controle ou de provoquer ˆ ´ ´ ´ d’etre blesse ou tue qu’un individu dont rec¸ue et notamment les interferencesun accident. ´ ´ ´ susceptibles de provoquer un fonctionne- la ceinture de securite est bien attachee. ´ ment indesirable. Soyez vigilant et conduisez toujours sur la REMORQUAGE HORS PISTES Remarque:Toutchangementoumodifica-´ ´ ´ defensive. Respectez tous les codes de la route.En cours de conduite, il peut arriver que les tion qui n’est pas expressement approuve` par la partie responsable du respect desNe roulez pas a des vitesses excessives, neroues de droite ou de gauche mordent sur le bas ` prenez pas des virages a grande vitesse et neˆ´ ´ cote de la route. Si c’est le cas, conservez la reglementations peut annuler le droit debraquez pas trop brusquement. De telles prati-ˆ´´ l’utilisateur de se servir de cet appareil. maıtrise du vehicule en respectant la procedure ˆ ques peuvent faire perdre le controle du` ´ Pour le Canada : ci-dessous. A noter que cette procedure n’est ´ ´ vehicule. Comme pour tous les vehicules, ´´ ´ qu’un conseil d’ordre general. Vous devez Le present appareil est conforme aux CNRˆ une perte de controle peut causer une´ ` ´ ` d’Industrie Canada applicables aux appa- conduire le vehicule de maniere adapteeason ´ collision avec des autres vehicules ou des´`´` ´ reils radio exempts de licence. L’exploita- etat, a l’etat de la route et a la densite du trafic. obstacles, ou encore le renversement du ´ ´´ ´ 1.Restez calme et ne reagissez pas exagere- tion est autorisee aux deux conditions´ vehicule. Ce risque est encore plus grandment. suivantes : (1) l’appareil ne doit pas ˆ si la perte de controle fait faire une2.N’appuyez pas sur le frein. produire de brouillage, et (2) l’utilisateur´´ embardeeauvhicule.eIl faut rester toujours de l’appareil doit accepter tout brouillage ˆ 3.Maintenez fermement le volant des deux attentif et ne pas conduire lorsque vous etes ´ ˆ mains et essayez de garder le cap. radioelectrique subi, meme si le brouillage´ fatigue. Ne conduisez jamais sous l’influence ˆ ´ est susceptible d’en compromettre le ´ ´ 4.Si possible, relachez lentement la pedale d’alcool ou de medicaments (medicaments ´ ´ ´ fonctionnement. vendus sous ordonnance ou sans ordonnanced’accelerateur pour ralentir le vehicule pro- susceptibles de provoquer une somnolence).gressivement. ´ ´ Portez toujours votre ceinture de securite tel ´ 5-8 Demarrage et conduite

owners manual Nissan GT-R

owners manual Nissan GT-R - year of production: 2012 - Nissan GT R FL manuel du proprietaire FR