Nissan Leaf manuel du proprietaire page 223

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Leaf, year of production 2010:

témoin de la télécommande HomeLinkMD cli- Pour plus de commodité, la télécommande por- Si les problèmes de programmation persistent, gnoteralentementpuisrapidementaprèsplu- tative du dispositif peut aussi être utilisée.veuillez communiqueravecleServicedelaprotec- sieurs secondes lors de la réussite de DIAGNOSTICDESPROBLÈMESDE tion du consommateur de NISSAN. Les numéros l’apprentissage. NerelâchezPASlestouches PROGRAMMATION de téléphone pour joindre ce service sont inscrits jusqu’à ce que le témoin de la télécommande dans l’avant-propos de ce manuel du conducteur. MD MD HomeLink clignote lentement puis rapide-Si la télécommande HomeLink n’effectue pas SUPPRESSIONDELA ment. Lorsque le témoin clignote rapidement,l’apprentissage rapide des données de la télé-PROGRAMMATION relâchez les deux touches. Le clignotement commande portative, effectuez les étapes suiv- rapide indique que l’apprentissage a réussi.antes. La procédure suivante efface la programmation Procédezàl’étape3delasection«Programma- • Remplacez les piles de la télécommande por-desdeuxboutons.Iln’estpaspossibled’effacerla MD tative. programmation d’une touche individuelle. Cepen- tion de la télécommande HomeLink » pour terminer la procédure. • Positionnez la télécommande portative en ori-dant, les boutons individuels peuvent être repro- Si le dispositif a été débranché pendant la pro-entantlasurfacedelapileàl’écartdelasurface grammés; reportez-vousà«Reprogrammation MD MD d’unseulboutonHomeLink »danscettesection. cédure de programmation, n’oubliez pas de le de la télécommande HomeLink . rebrancher lorsque la programmation est termi-• Maintenez enfoncées les touches de la télé-Pour effacer toute la programmation : MD née. commande HomeLink et de la télécom- 1. Maintenez enfoncées les deux touches exté- mandeportative, sans les relâcher. MD UTILISATION DE LA rieures de la télécommande HomeLink TÉLÉCOMMANDEUNIVERSELLE • Placez la télécommande portative à une dis- jusqu’à ce que le témoin commence à cli- MD tancede2à8cm(1à3po)delasurfacedegnoter,la aprèsenviron 10 secondes. Ne main- HOMELINK télécommande HomeLinkMD. Maintenez la té- tenez pas les touches enfoncées pendant Aprèslaprogrammationdelatélécommandeuni- lécommande dans cette position pendant plus de 20 secondes. MD 15 secondes. Si ce délai n’est pas suffisant verselle HomeLink , vous pouvez l’utiliser pour 2. Relâchez les deux touches. activer le dispositif programmé. Pour l’utiliser,pour programmer la télécommande La télécommande HomeLinkMD est maintenant appuyez brièvement sur la touche programmée HomeLinkMD, essayez de tenir la télécom- appropriée de la télécommande universelle mande dans une autre position en gardant le en mode de programmation et peut être pro- HomeLinkMD.Letémoinambres’allumependant témoin en vue en tout temps. grammée en tout temps en commençant à la transmission du signal. l’étape 1 de la section « Programmation de la télécommandeuniverselle HomeLinkMD ». 2-68 Instruments et commandes

owners manual Nissan Leaf

owners manual Nissan Leaf - year of production: 2010 - Nissan Leaf manuel du proprietaire FR