Nissan Leaf manuel du proprietaire page 224

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Leaf, year of production 2010:

REPROGRAMMATIOND’UNE ENCASDEVOLDUVÉHICULE NOTA: SEULETOUCHEDELA Encasdevolduvéhicule,vousdevezchangerles Toute modification non approuvée par la TÉLÉCOMMANDEHOMELINKMD codesdetoutdispositifàcodenontournantdéjà partie responsable de la conformité peut MD annuler le droit d’utiliser ce dispositif. Pour reprogrammer une touche de la télécom- programmédanslatélécommandeHomeLink . MD Consultezlemoded’emploidechaquedispositif AuCanada: mande universelle HomeLink , procédez commesuit: oucommuniquezaveclefabricantouledétaillant Ce dispositif est conforme au règlement 1. Maintenez enfoncée la touche de la télécom-de ces dispositifs pour obtenir de plus amplesRSS-210 d’Industrie Canada. Son utilisa- mande HomeLinkMD voulue. NE relâchez renseignements. tion est soumise aux deux conditions suiv- PAS la touche. Vous devrez reprogrammer ces nouveaux antes : (1) ce dispositif ne doit causer au- 2. Le témoin commence à clignoter après renseignements dans la télécommande cune interférence nuisible et (2) ce 20 secondes. Sans relâcher la touche de la universelle HomeLinkMD lorsque votre vé- dispositif doit pouvoir accepter toutes les MD hicule est retrouvé. interférences, y compris celles qui pour- télécommande HomeLink , procédez avec raient l’activer de façon inopinée. l’étape 1 de la section « Programmation de laAvis de la FCC : télécommandeHomeLinkMD». AuxÉtats-Unis : Pour toute question ou commentaire, communi- Cedispositifestconformeàl’article15des MD quez avec HomeLink à l’adresse règlements de la FCC. Son utilisation est www.homelink.com ou au 1 800 355–3515. soumise aux deux conditions suivantes : La touche de la télécommande universelle (1) ce dispositif ne doit causer aucune in- HomeLinkMD est maintenant reprogrammée. Le terférence nuisible, et (2) ce dispositif doit nouveau dispositif peut être activé en appuyantaccepter toutes les interférences, y com- MD pris celles qui pourraient l’activer de façon sur la touche de la télécommande HomeLink qui vient tout juste d’être programmée. Cette inopinée. procédure n’affecte pas les autres touches pro- MD gramméesdelatélécommandeHomeLink . Instruments et commandes 2-69

owners manual Nissan Leaf

owners manual Nissan Leaf - year of production: 2010 - Nissan Leaf manuel du proprietaire FR