Nissan Leaf manuel du proprietaire page 222

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Leaf, year of production 2010:

peut faciliter l’exécution des étapes suiv-7. Si vous avez des questions concernant la Si vous habitez au Canada ou si vous éprouvez antes. Utilisez une échelle ou un équipement programmation des touches de votre télé- desdifficultéslorsdel’apprentissaged’unouvre- MD portailoud’unouvre-portedegarageàl’aidedes similaire. Ne vous tenez pas debout sur votrecommandeHomeLink , ou si vous éprouvez véhicule pour exécuter les prochaines desdifficultés au cours de la programmation,procédures d’apprentissage, remplacez étapes. consultez le site web de HomeLinkMD à l’étape 2 de la section « Programmation de la 4. Sur le récepteur de l’ouvre-porte de garage l’adresse suivante : www.homelink.com, ou télécommande HomeLinkMD » par les étapes dans le garage, localisez le bouton « learn » composezle 1 800 355-3515. suivantes : (apprentissage) ou « smart » (intelligent) (lePROGRAMMATIONDELA NOTA: nom et la couleur du bouton peuvent varier TÉLÉCOMMANDEHOMELINKMD Durant la programmation d’un ouvre-porte selon le fabricant, mais il est habituellementPOURLECANADAETLES de garage, etc., débranchez le dispositif situé près de l’endroit où est fixé le fil OUVRE-PORTAILS pendant le processus de « cyclage » afin d’antenne sur l’unité). S’il vous est difficile de d’éviter d’endommager ses composants. repérer le bouton, consultez le manuel de La réglementation canadienne de radiof- l’ouvre-porte de garage. réquence exige que les signaux de transmission1. Consultez l’étape 1 de la section « Program- 5. Enfoncez brièvement le bouton « learn » (ap-cessent après plusieurs secondes de transmis- mation de la télécommande HomeLinkMD » prentissage) ou « smart » (intelligent). sion, ce qui peut ne pas être suffisant pour la ci-dessus dans ce chapitre. 6. Revenez au véhicule et maintenez fermement télécommande HomeLinkMD de capter le signal 2. À l’aide de vos deux mains, maintenez simul- enfoncée la touche de la télécommande durant l’apprentissage. De façon similaire à la tanément enfoncée la touche voulue de la MD réglementation canadienne, certains ouvre- télécommandeHomeLinkMDvoulueetlatou- HomeLink programméependantdeuxsec- che de la télécommande portative. Pendant ondes,puisrelâchez-la. Répétez la séquence portails fabriqués aux États-Unis sont conçus de « maintenir enfoncée, puis relâcher » jusqu’àfaçon à « cesser » la transmission de la même l’apprentissage, votre télécommande porta- trois fois pour terminer la procédure manière. tive peut cesser automatiquement la trans- d’apprentissage. La télécommande mission. Continuez de maintenir enfoncée la MD touche voulue de la télécommande HomeLink devrait maintenant commander MD votre dispositifavec fonction de code HomeLink pendant que vous appuyez tournant. toutes les deux secondes (« un cycle ») sur votre télécommande portative jusqu’à l’apprentissage du signal de fréquence. Le Instruments et commandes 2-67

owners manual Nissan Leaf

owners manual Nissan Leaf - year of production: 2010 - Nissan Leaf manuel du proprietaire FR