VW Golf VII 7 manuel du proprietaire page 213

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Golf VII, year of production 2012:

Manuel d’ utilisation < Après-vente & Accessoires < Volkswagen Schweizhttp://vw-manuel.ch/browse?31&lang=fr-CH&doc=1425R1GT740&link=6&preventShowIndi. AVERTISSEMENT Toute utilisation non conforme du véhicule augmente le risque d'accidents et de blessures. Tenez compte des dispositions légales. Tenez compte de la Notice d'Utilisation. MISE EN GARDE Une utilisation non conforme du véhicule peut entraîner des dommages sur le véhicule. Tenez compte des dispositions légales. Effectuez les interventions d'entretien. Tenez compte de la Notice d'Utilisation. Autocollants et plaquettes Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité → Entrée en matière Des certificats de sécurité, des autocollants et des plaquettes contenant des informations importantes pour l'utilisation du véhicule sont apposés en usine dans le compartiment-moteur et sur certaines parties du véhicule, par ex. dans la trappe à carburant, sur le pare-soleil côté passager avant, dans le montant de la porte du conducteur ou dans le plancher de coffre à bagages. Ne retirez en aucun cas les certificats de sécurité, les autocollants et les plaquettes et ne les rendez ni inutilisables ni illisibles. Si des pièces du véhicule dotées de certificats de sécurité, d'autocollants et de plaquettes sont remplacées, l'atelier spécialisé doit apposer des certificats de sécurité, des autocollants et des plaquettes similaires au même endroit sur les pièces neuves. Certificat de sécurité Un certificat de sécurité apposé sur le montant de porte du conducteur vous informe qu'au moment de sa production, le véhicule satisfait à toutes les normes de sécurité et directives de l'administration en charge de la sécurité routière du pays considéré. Le mois, l'année de production ainsi que le numéro de châssis peuvent également être indiqués. Autocollant d'avertissement de haute tension Près du verrouillage du capot-moteur est apposé un autocollant qui vous avertit que l'équipement électrique du véhicule se trouve sous haute tension. L'allumage du véhicule satisfait entre autres à la norme canadienne ICES-002. Utilisation du véhicule dans d'autres pays et continents Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité → Entrée en matière Le véhicule est produit pour un pays particulier et est conforme aux conditions d'agrément valables au moment de sa production. Si vous devez utiliser le véhicule provisoirement ou pendant une courte période à l'étranger, tenez compte des remarques correspondantes → Conduite à l'étranger . Lorsque vous vendez le véhicule ou si vous l'utilisez durant une période prolongée dans un autre pays, respectez les directives légales qui s'appliquent à ce pays. Certains équipements doivent éventuellement être ajoutés ou déposés et certaines fonctions désactivées. Les rubriques d'entretien et les types de service peuvent également être concernés. Cela vaut en particulier lorsque le véhicule est utilisé durant une période prolongée dans une autre région climatique. Parce que les bandes de fréquence peuvent être différentes à travers le monde, il est possible que l'autoradio ou le système de navigation de première monte ne fonctionne pas dans certains pays. MISE EN GARDE Volkswagen ne saurait être tenu responsable des dommages causés au véhicule à la suite de l'utilisation d'un carburant de mauvaise qualité, d'un entretien insuffisant ou en raison de la disponibilité insuffisante de pièces d'origine. Volkswagen ne peut être tenu responsable si le véhicule n'est pas, ou de manière incomplète, conforme à la législation en vigueur dans d'autres pays ou sur d'autres continents. Réception radio et antenne Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité → Entrée en matière Dans le cas de systèmes intégrés d'autoradio et navigation de première monte, l'antenne de réception radio peut être montée à différents endroits du véhicule : Sur la face intérieure de la glace arrière, conjointement avec le dégivrage de glace arrière. Sur la face intérieure des glaces latérales arrière, Sur la face intérieure du pare-brise, Sur le toit du véhicule. Les antennes situées sur la face intérieure des glaces se reconnaissent par des fils fins. MISE EN GARDE Des objets qui frottent contre les glaces ou des produits de nettoyage acides et corrosifs ainsi que d'autres produits chimiques risquent d'endommager les antennes situées sur la face intérieure des glaces. N'apposez pas d'autocollant sur l'antenne de glace et ne nettoyez jamais les antennes avec des nettoyants acides ou agressifs ou avec d'autres produits chimiques. MISE EN GARDE En cas de montage ultérieur d'un autoradio ou d'un appareil de navigation, veillez à ce que l'amplificateur d'antenne monté de série soit compatible avec l'autoradio ou l'appareil de navigation ; si tel n'est pas le cas, utilisez un adaptateur d'antenne. L'amplificateur d'antenne risque sinon d'être détruit sous l'effet d'une surtensions. Des perturbations de réception peuvent survenir dans la gamme AM de l'autoradio lorsque des appareils électriques sont utilisés à proximité de l'antenne de glace. Protection des composants Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité → Entrée en matière 36 sur 39 09/09/2015 14:10

owners manual VW Golf VII

owners manual VW Golf VII - year of production: 2012 - VW Golf VII 7 manuel du proprietaire FR