Toyota Yaris Verso instrukcja obslugi page 213

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Toyota Yaris Verso, year of production 1999 - 2005:

206 POST¢POWANIE WSYTUACJACH AWARYJNYCH ZgaÊni´cie silnika podczas jazdyPrzegrzanie silnika Je˝eli silnik zgaÊnie w czasie jazdy.W przypadku, gdy wskaênik temperatury silnika przekroczy∏ dopuszczalny zakres 1. Stopniowo zwolniç, utrzymujàc prostolinio-i silnik wyraênie straci∏ moc lub gdy od stro- wy kierunek jazdy. Ostro˝nie zjechaç z dro-ny silnika pojawià si´ odg∏osy delikatnego gi i zaparkowaç w bezpiecznym miejscu.stukania lub „dzwonienia”, silnik jest praw- dopodobnie przegrzany. W takiej sytuacji 2. W∏àczyç Êwiat∏a awaryjne. nale˝y post´powaç wed∏ug nast´pujàcego schematu: 3. Spróbowaç ponownie uruchomiç silnik. 1. Ostro˝nie zjechaç na pobocze, zatrzymaç Je˝eli silnik nie daje si´ uruchomiç, nale˝y po-samochód i w∏àczyç Êwiat∏a awaryjne. st´powaç wed∏ug wskazówek podanych Dêwigni´ zmiany biegów ustawiç w po∏o˝e- w punkcie „TrudnoÊci z uruchomieniem silni-niu neutralnym, a nast´pnie zaciàgnàç ha- ka” na stronie 202. mulec postojowy. Wy∏àczyç klimatyzacj´. OSTRZE˚ENIE 2. Je˝eli z ch∏odnicy lub zbiornika wyrównaw- czego wydobywa si´ para, wy∏àczyç silnik. Gdy silnik nie pracuje, nie dzia∏a równie˝Z uniesieniem pokrywy silnika nale˝y od- wspomaganie kierownicy i hamulców.czekaç a˝ para przestanie si´ wydobywaç. Wzwiàzku z tym skr´canie i hamowanieJe˝eli nie ma oznak wrzenia p∏ynu ch∏odzà- jest utrudnione. cego ani wydobywajàcej si´ pary, nie wy∏à- czaç silnika i sprawdziç, czy pracuje nap´dzany elektrycznie wentylator ch∏odni- cy. Je˝eli nie, wy∏àczyç silnik. OSTRZE˚ENIE Dla w∏asnego bezpieczeƒstwa nie nale˝y podnosiç pokrywy silnika dopóki wydo- bywa si´ para. Wydobywanie si´ pary lub p∏ynu ch∏odzàcego jest oznakà bar- dzo wysokiego ciÊnienia w uk∏adzie ch∏odzàcym. 3. Oceniç wzrokowo, czy pasek nap´dowy w silniku (nap´dzajàcy pomp´ wodnà) nie jest p´kni´ty lub obluzowany. Poszukaç wy- cieków p∏ynu z ch∏odnicy lub z przewodów elastycznych oraz Êladów pod samocho- dem. Woda kapiàca z klimatyzatora, który pracowa∏, jest zjawiskiem normalnym. OSTRZE˚ENIE Kiedy silnik pracuje nale˝y uwa˝aç, by r´ce, cz´Êci ubrania lub narz´dzia nie znalaz∏y si´ w pobli˝u pracujàcego wen- tylatora ch∏odnicy lub pasków nap´do- wych.

owners manual Toyota Yaris Verso

owners manual Toyota Yaris Verso - year of production: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 - Toyota Yaris Verso instrukcja obslugi PL