Toyota Yaris Verso instrukcja obslugi page 214

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Toyota Yaris Verso, year of production 1999 - 2005:

POST¢POWANIE WSYTUACJACH AWARYJNYCH207 Przebicie opony– 4. Je˝eli zerwany jest pasek nap´dowy lub na-1. Stopniowo zmniejszyç pr´dkoÊç, utrzymu- stàpi∏ wyciek p∏ynu ch∏odzàcego, nale˝y na-jàc prostoliniowy kierunek jazdy. Ostro˝nie tychmiast wy∏àczyç silnik i zwróciç si´zjechaç z drogi w bezpieczne miejsce, mo˝- o pomoc do Autoryzowanej Stacji Dealer-liwie najdalej od ruchu drogowego. Nie na- skiej Toyoty. le˝y zatrzymywaç si´ na pasie rozdzielajàcym dwie jezdnie jednokierunko- 5. Je˝eli pasek jest w dobrym stanie i nie mawe. Zaparkowaç w p∏askim miejscu o twar- wyraênych objawów wycieków, sprawdziçdym pod∏o˝u. zbiornik wyrównawczy p∏ynu ch∏odzàcego. Je˝eli jest pusty, przy pracujàcym silniku2. Zatrzymaç silnik i w∏àczyç Êwiat∏a awaryjne. nape∏niç go do po∏owy p∏ynem ch∏odzàcym. 3. Mocno zaciàgnàç hamulec postojowy OSTRZE˚ENIE i przestawiç dêwigni´ wybieraka w po∏o˝e- nie „P” (automatyczna skrzynia biegów) lub Nie zdejmowaç korka ch∏odnicy, gdy sil-w∏àczyç wsteczny bieg (mechaniczna skrzy- nik i ch∏odnica sà goràce. Wyrzuconynia biegów). pod ciÊnieniem goràcy p∏yn i para mogà4. Wszyscy pasa˝erowie powinni opuÊciç po- spowodowaç niebezpieczne poparzenia.jazd, wychodzàc od strony pobocza. 6. Gdy temperatura silnika osiàgnie normalnà5. Dok∏adnie zapoznaç si´ z poni˝szymi zale- wartoÊç, ponownie sprawdziç poziom p∏ynuceniami. w zbiorniku wyrównawczym. W razie po- trzeby jeszcze raz nape∏niç do po∏owy obj´-OSTRZE˚ENIE toÊci. Znaczne ubytki p∏ynu sygnalizujà nieszczelnoÊç uk∏adu ch∏odzenia, który jakPodnoszàc samochód podnoÊnikiem, najszybciej nale˝y sprawdziç w Autoryzo-dla w∏asnego bezpieczeƒstwa nale˝y: wanej Stacji Dealerskiej Toyoty. • Post´powaç zgodnie z zamieszczonà da- lej instrukcjà podnoszenia samochodu. • Nie wsuwaç ˝adnej cz´Êci cia∏a po sa- mochód wsparty na podnoÊniku. Grozi to odniesieniem obra˝eƒ. • Nie uruchamiaç silnika w samochodzie wspartym na podnoÊniku. • Zatrzymaç samochód w p∏askim, pozio- mym miejscu o twardym pod∏o˝u, moc- no zaciàgnàç hamulec postojowy i przestawiç dêwigni´ wybieraka w po- ∏o˝enie „P” (automatyczna skrzynia bie- gów) lub w∏àczyç wsteczny bieg (mechaniczna skrzynia biegów).W razie potrzeby zablokowaç ko∏o po∏o˝one po przekàtnej wzgl´dem zmienianego. • PodnoÊnik ustawiç dok∏adnie w punk- cie przewidzianym do tego celu. Podno- szenie samochodu przy nieprawid∏owo ustawionym podnoÊniku spowoduje uszkodzenie pojazdu lub mo˝e dopro- wadziç do zjechania samochodu z pod- noÊnika, gro˝àc odniesieniem obra˝eƒ.

owners manual Toyota Yaris Verso

owners manual Toyota Yaris Verso - year of production: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 - Toyota Yaris Verso instrukcja obslugi PL