Toyota Yaris Verso instrukcja obslugi page 210

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Toyota Yaris Verso, year of production 1999 - 2005:

POST¢POWANIE WSYTUACJACH AWARYJNYCH203 (c) Uruchamianie silnika z obcego (b) Uruchamianie zalanego silnikaêród∏a pràdu Je˝eli silnik nie daje si´ uruchomiç, mo˝ePoni˝szych instrukcji nale˝y dok∏adnie prze- byç zalany na skutek powtarzanych próbstrzegaç. W przeciwnym razie grozi to powa˝- rozruchu. nymi obra˝eniami cia∏a lub uszkodzeniem samochodu w wyniku eksplozji akumulatora, Wtakiej sytuacji nale˝y obróciç kluczyk w wy-poparzeniem kwasem, pora˝eniem pràdem ∏àczniku zap∏onu do po∏o˝enia „START”, jed-elektrycznym lub uszkodzeniem urzàdzeƒ noczeÊnie trzymajàc ca∏kowicie wciÊni´tyelektronicznych w samochodzie. peda∏ przyspieszania. Przytrzymaç w ten spo- sób kluczyk i peda∏ przez 15 sekund i zwolniç.Wprzypadku wàtpliwoÊci co do sposobu wy- Nast´pnie spróbowaç rozruchu bez naciskaniakonania opisanych czynnoÊci, nale˝y poprosiç peda∏u przyspieszania. o pomoc kompetentnego mechanika lub po- moc drogowà. Je˝eli silnik nie daje si´ uruchomiç po 15 se- kundach obracania rozrusznikiem, puÊciç klu-OSTRZE˚ENIE czyk, odczekaç kilka minut i ponowiç prób´. Je˝eli silnik nadal nie daje si´ uruchomiç, ko-• Akumulatory nape∏nione sà kwasem nieczna jest jego regulacja lub naprawa. Czyn-siarkowym, który jest trujàcy i ˝ràcy. noÊci te nale˝y zleciç Autoryzowanej StacjiWczasie operacji uruchamiania silnika Dealerskiej Toyoty lub warsztatowi specjali-z zewn´trznego êród∏a pràdu nale˝y na- stycznemu. ∏o˝yç okulary ochronne oraz uwa˝aç, by nie zachlapaç kwasem cia∏a, odzie˝y lub samochodu. UWAGA • W przypadku kontaktu skóry z kwasem Nie wolno jednorazowo obracaç silnikalub dostania si´ kwasu do oczu, zdjàç rozrusznikiem d∏u˝ej ni˝ 30 sekund. Mo-zaplamionà odzie˝ i obficie zmywaç wo- ˝e to spowodowaç przegrzanie rozrusz-dà poparzone miejsce. Nast´pnie jak nika i jego przewodów. najszybciej uzyskaç pomoc medycznà. Wmiar´ mo˝liwoÊci w trakcie drogi do lekarza nale˝y kontynuowaç zmywanie wodà przy pomocy gàbki lub kawa∏ka materia∏u. • Gaz wytwarzany przez akumulator mo˝e w zetkni´ciu z p∏omieniem lub iskrami wybuchnàç. Nale˝y u˝ywaç wy∏àcznie znormalizowanych przewodów rozru- chowych, a podczas ca∏ej operacji roz- ruchu silnika z obcego êród∏a pràdu nie wolno paliç ani u˝ywaç zapa∏ek. UWAGA Akumulator wspomagajàcy musi mieç równie˝ napi´cie 12 V. Przy braku pew- noÊci co do akumulatora wspomagajàce- go, nie wolno przeprowadzaç operacji uruchamiania silnika.

owners manual Toyota Yaris Verso

owners manual Toyota Yaris Verso - year of production: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 - Toyota Yaris Verso instrukcja obslugi PL