VW Golf III 3 navod k obsludze page 20

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Golf III, year of production 1991 - 1999:

OBSLUHA OBSLUHA Elektrické ovládanie okien' Pozor Vypínač vo dverách spolujazdca Stlačte spodnú časť vypínača. Okno sa otvára Ak vozidlo - hoci len dočasne - opustíte, manuálne. vytiahnite v každom prípade kľúč zo spínacej skrinky. Dbajte na to, aby ste deti nikdy neponechali vo vozidle bez dozoru. Vypínače v zadných dverách Elektrické ovládanie okien je až vtedy Stlačte spodnú časť vypínača. Okno sa otvára mimo funkcie, keď sa otvoria dvere vodiča, manuálne. alebo spolujazdca. Postupujte opatrne pri zatváraní okien Zatváranie í Neopatrným, alebo nekontrolovaným zatváraním okien možno spôsobiť Pozor pomliaždeniny Neopatrným, alebo nekontrolovaným Vypínače sa nachádzajú v lakťovej opierke Okrem toho sú vo dverách spolujazdca a Ak zatvárate vozidlo zvonka, nesmú dverí vodiča (pozrite obrázok). zatváraním okien možno spôsobiť ťažko zadných dverách prídavné vypínače* pre v ňom zostať žiadne osoby, pretože okná 1 - dvere vodiča príslušné okno (pozrite obrázok). pomliaždeniny! v prípade potreby nie je možné otvoriť. 2 - dvere spolujazdca Bezpečnostným spínačom 3 vo dverách Venujte prosím pozornosť aj pokynom, 3 - bezpečnostný vypínač* súvisiacim s obmedzením zatváracej sily, vodiča môžete vypnúť ovládanie zadných ktoré sú uvedené na nasledujúcej strane. 4 - zadné dvere vpravo* okien. Funkcia elektrického ovládania okien pri 5 - zadné dvere vľavo zapnutom zapaľovaní - bezpečnostný vypínač nezatlačený: Vypínač vo dverách vodiča Vypínače pre dvere vodiča a spolujazdca sú vypínače v zadných dverách sú funkčné. Otváranie - predné okná : vybavené "dvojstupňovou funkciou". - bezpečnostný vypínačzatlačený: vypínače Vypínač vpredu potiahnite po prvý stupeň. Vypínač vo dverách vodiča Ak stlačíte, resp. potiahnete príslušný vypínač v zadných dverách sú opäť vypnuté. - predné okná : Okno sa zatvára manuálne. Vypínač po prvý stupeň, predné okno sa otvára, resp. Všetky okná s elektrickým ovládaním sú krátko potiahnite až po druhý stupeň. zatvára manuálne. Vypínač stlačte vpredu po prvý stupeň. vybavené obmedzovačom zatváracej sily. Okno sa zatvorí automaticky (úplné Okno sa otvára manuálne. Vypínač krátko Ak krátko celkom stlačíte, resp. potiahnete Zatváranie okien sa automaticky preruší, ak zatvorenie). Po opakovanom stlačení príslušný vypínač až po druhý stupeň, predné stlačte až po druhý stupeň. Okno sa otvorí zatvoreniu bráni prekážka. Toto neplatí pri vypínača okno okamžite zastane. okno sa otvára, resp. zatvára automaticky. automaticky (úplné otvorenie). Pri zatváraní okien zvonka kľúčom v zámke - - zadné okná : opakovanom stlačení vypínača okno vtedy zatváracia sila nie je obmedzená. okamžite zastane. Potiahnite vypínač vpredu. Okno sa - zadné okná: zatvára manuálne. Vypínač stlačte vpredu. Okno sa otvára manuálne. 40 OTVORIŤ A ZATVORIŤ 41 OTVORIŤ A ZATVORIŤ

owners manual VW Golf III

owners manual VW Golf III - year of production: 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999 - VW Golf III 3 navod k obsludze CZ