VW Golf III 3 navod k obsludze page 21

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Golf III, year of production 1991 - 1999:

OBSLUHA OBSLUHA Vypínač vo dverách spolujazdca Upozornenia Pozor Stlačte hornú stranu vypínača. Okno sa Po odpojení a opätovnom pripojení akumu zatvára manuálne. Neopatrným, alebo nekontrolovaným látora nie je automatika úplného otvorenia a zatváraním okien môžu vzniknúť ťažké pomliaždeniny I zatvorenia* elektrického ovládania okien vodi Vypínače v zadných dverách ča a spolujazdca zapojená. Upozornenie Stlačte hornú stranu vypínača. Okno sa Aby ste túto funkciu po pripojení akumulátora zatvára manuálne. Ak medzi jednotlivými krokmi počkáte viac, obnovili, treba vykonať nasledovné : Funkcia obmedzenia sily ako 5 sekúnd, pri ďalšom pokuse o zatvorenie Vozidlo zvonku uzamknite vo dverách vodiča, sa okno znovu úplne otvorí. alebo spolujazdca. Pritom dbajte na to, aby 1 - Ak oknu dverí vodiča, alebo spolujazdca bráni pri zatváraní sťažený chod alebo všetky dvere a okná boli správne zatvorené. prekážka, (obmedzenie zatváracej sily), Vozidlo odomknite a znovu uzamknite vo okno sa ihneď znovu otvorí. Funkcia elektrického ovládania okien pri dverách vodiča, alebo spolujazdca. Kľúč vypnutom zapaľovaní 2 - Potom, ako sa okno otvorilo, musíte v pritom podržte minimálne 1 sekundu v polohe priebehu 5 sekúnd znovu vypínač pre zamykanie. Elektrické ovládanie okien je funkčné ešte asi príslušného okna nadvihnúť, resp. stlačiť 10 minút po vypnutí zapaľovania, ak neboli Automatika úplného otvárania a zatvárania a podržať. Ak by sa okno kvôli otvorené dvere vodiča, alebo spolujazdca. okna vodiča a spolujazdca je znovu aktivovaná. sťaženému chodu, alebo prekážke aj Pri zatváraní predných okien nie je funkčné Ak sa v systéme elektrického ovládania okien naďalej nemohlo zatvoriť, zostane stáť. automatické úplné zatvorenie. vyskytne porucha, je indikovaná blikaním 3 - Potom, ako okno ostalo stáť, musíte v osvetlenia spínačov vo dverách vodiča, Ak oknu dverí vodiča, alebo spolujazdca pri priebehu 5 sekúnd znovu vypínač spolujazdca, ako aj zadných dverách. zatváraní bráni sťažený chod alebo prekážka, príslušného okna nadvihnúť, aby ste (obmedzenie zatváracej sily), okno sa ihnePo zapnutď í zapaľovania budú blikať všetky okno zatvorili. Okno sa teraz zatvára bez znovu otvorí. zdroje osvetlenia v čalúnení dverí asi 15 obmedzenia zatváracej sily. sekúnd. V takomto prípade by ste mali V tomto prípade môžete okno zatvoriť až po zapnutí zapaľovania. vyhľadať servis Volkswagen. Vo vozidle s centrálnym zamykaním možno okná otvoriť a zatvoriť aj zvonka. Pritom treba kľúč v zámke dverí vodiča, alebo spolujazdca podržať v polohe pre odomykanie, resp. zamykanie. OTVORIŤ A ZATVORIŤ 43 42 (lT\/r>F?IŤ A 7AT\/ORIŤ

owners manual VW Golf III

owners manual VW Golf III - year of production: 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999 - VW Golf III 3 navod k obsludze CZ