text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Skoda Yeti, year of production 2009:
s24s.4.book Page 191 Friday, April 9, 2010 3:47 PM
Conduite et environnement 191
Si l'inclinaison du véhicule est très importan te, les roues du côté le plus bas ne doivent ATTENTION ! (suite)
pas être dans des creux du sol ou des trous et les roues du côté le plus haut ne doivent
pas passer sur des rehaussements comme des pierres, des souches d'arbre ou autres véhicule risque de basculer, braquez immédiatement dans le sens montant du
obstacles. gradient de la pente et accélérez légèrement.
S'il y a un risque de basculement, braquez immédiatement dans le sens de la pente Si le véhicule est sur la pente avec une inclinaison latérale importante,
fig.158 et accélérez légèrement. Le centre de gravité du véhicule devrait être aussi évitez de de faire des mouvements brusqu es et incontrôlés dans le véhicule. Le
bas que possible. Répartissez uniformément le poids de tous les occupants du véhi-véhicule pourrait faire des tonneaux et redescendre la pente. Cela peut provo-
cule. Les personnes les plus grandes ou les plus lourdes devraient s'asseoir du côté le quer de graves blessures.
plus haut du véhicule. Il ne devrait pas y avoir des bagages sur le toit ou ils devraient Si le véhicule est dans une pente avec une inclinaison latérale importante,
être bien fixés, car un brusque glissement des bagages pourrait faire basculer le véhi-ne quittez jamais le véhicule, ni vous, ni vos passagers, par les portières qui
cule. donnent sur la descente. Cela peut provoquer un déplacement du centre de
Pendant ce genre de trajet, un passager assis à l'arrière devrait être toujours à la place gravité global. Le véhicule pourrait basculer ou faire des tonneaux et redes-
qui se trouve du côté de la montée. Dans un cas extrême, le passager doit descendre cendre la pente. Cela peut provoquer de graves blessures. Pour éviter ceci, vous
du véhicule du côté correspondant jusqu'à ce que la pente soit franchie de façon sûre. et vos passagers, ne descendez du véhicule que sur le côté qui donne sur la
montée page190, fig.158.
Descendre du véhicule dans une pente Veillez toujours, en descendant à ce que la porte ouverte du côté montant
Si le véhicule s'arrête dans une pente particulièrement oblique et que, vous et vos ne se ferme pas à cause de son poids ou par négligence - Risque de blessure!
passagers deviez descendre, alors tous les occupants doivent sortir à droite sur le côté Veuillez tenir compte des nota importants page183.
du véhicule qui donne sur la montée page190, fig. 158.
Rouler dans des ornières et des trous
ATTENTION !
N'essayez jamais d'emprunter une montée ou une descente qui est trop Sur les chemins forestiers, les prairies humides et les champs ainsi que sur les portions
abrupte pour votre véhicule. Le véhicule pourrait déraper, basculer ou faire des hors route déjà empruntées, vous aurez toujours à faire avec des ornières.
tonneaux - Risque d'accident! Si les ornières et les trous sont stables et superficiels, vous pouvez tout simplement
En roulant en biais dans une pente, le véhicule peut perdre son équilibre et suivre les ornières.
déraper latéralement. Le véhicule pourrait basculer ou faire des tonneaux et Ne roulez jamais dans des ornières et des trous profonds. S'il n'est pas possible de les
redescendre la pente. Cela peut provoquer de graves blessures.éviter, faites plutôt demi-tour.
Veillez toujours à ce qu'en cas d'inclinaison du véhicule, les roues du côté le
plus bas ne soient pas dans des creux du sol ou des trous et les roues du côté le Avertissement !
plus haut ne passent pas sur des rehaussements comme des pierres, des Si les ornières ou les trous sont trop profonds , le bas de caisse du véhicule peut frotter
souches d'arbre ou autres obstacles. ce qui peut endommager le bas de caisse. La raison pour laquelle vous devez éviter de
Avant de rouler en biais dans une pente page190, fig.158, veillez à ce que rouler dans des ornières et des trous profonds.
vous puissiez conduire dans le gradient de la pente. Si cela n'est pas possible,
choisissez un autre chemin. Si vous roulez en biais dans une pente et que le
Utilisation Sécurité Conduite Indications pour l'utilisa-En cas de panneCaractéristiques techni-
tion ques
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser