or
owners manual Skoda Octavia
owners manual Skoda Octavia - year of production: 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 - Skoda Octavia II 2 manuale del proprietario IT
Document:
pdf (12.71 MB) 199 pages
all ratings: 0
average rating: 5
text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Skoda Octavia, year of production 2004 - 2013:
s2bs.9.book Page 146 Monday, September 27, 2010 11:17 AM
146 Controlli e rabbocchi
Il serbatoio di espansione liquido di raffreddamento è disposto nel vano motore, lato – Lasciar raffreddare il motore.
destro. – Coprire con uno straccio il tappo del serbatoio di espansione pag. 145, fig. 124
– Spegnere il motore. e svitare il tappo con cautela agendo in senso antiorario .
– Aprire il cofano motore pag.141. – Rabboccare il liquido di raffreddamento.
– Controllare il livello del liquido di raffreddamento sul serbatoio di espansione – Avvitare il tappo fino a farlo scattare in sede.
pag.145, fig.124. A motore freddo, il liquido deve essere compreso tra le tacche
b (MIN) e a (MAX). A motore caldo, esso può anche superare di poco la tacca Il liquido di raffreddamento utilizzato per il rabbocco deve soddisfare una specifica
A A
a (MAX). precisa pag.145. Se in una situazione d'emergenza non si dispone dell'additivo
A
G13, non aggiungere altri additivi. Utilizzare in questo caso soltanto acqua e rivolgersi
Un livello insufficiente di liquido di raffreddamento nel serbatoio di espansione è quanto prima ad un'officina autorizzata per fa r ripristinare il giusto rapporto di misce-
segnalato dalla spia di controllo sullo strumento combinato pag. 26, “Tempera-lazione di acqua e additivo.
tura/livello liquido di raffreddamento “. Si consiglia tuttavia di controllare di tanto in Utilizzare per il rabbocco esclusivamente liquido nuovo.
tanto il livello direttamente sul serbatoio di espansione.
Non rifornire oltre la tacca “MAX“! Non appena si scalda, il liquido di raffreddamento
Perdite di liquido di raffreddamento in eccesso viene espulso dal sistema di raffreddamento attraverso la valvola limitatrice
Le perdite di liquido di raffreddamento sono essenzialmente dovute a mancanze di di pressione integrata nel tappo del serbatoio di espansione.
tenuta. Non limitarsi al semplice rabbocco di liquido. Far controllare tempestivamente In caso di perdite più consistenti di liquido di raffreddamento, effettuare il rabbocco
il sistema di raffreddamento presso un'officina autorizzata. esclusivamente dopo aver fatto raffreddare il motore. Ciò allo scopo di evitare danni al
Se il sistema di raffreddamento è a tenuta, le perdite possono verificarsi esclusiva-motore.
mente quando, in seguito a surriscaldamento, il liquido bolle e viene espulso attra-
verso la valvola limitatrice di pressione integrata nel tappo del serbatoio di espansione.ATTENZIONE!
ATTENZIONE! Il sistema di raffreddamento è in pressione! Non aprire il tappo del serba-
toio di espansione del liquido di raffreddamento a motore caldo - pericolo di
Prima di intraprendere qualsiasi lavoro all'interno del vano motore leggere e scottature!
osservare le avvertenze di sicurezza pag.142, “Lavori nel vano motore“. L'additivo per il liquido di raffreddamento, e quindi anche il liquido di
raffreddamento, sono tossici. Evitare il contatto con il liquido di raffredda-
Importante! mento. Anche i vapori del liquido di raffreddamento sono tossici. Custodire
Se non è possibile trovare direttamente la causa del surriscaldamento ed eliminarla, sempre l'additivo nel suo contenitore originale e al sicuro, in particolare fuori
consultare al più presto un'officina autori zzata, per non rischiare di danneggiare grave-dalla portata dei bambini - pericolo di avvelenamento!
mente il motore. In caso di contatto con gli occhi, risciacquare immediatamente con acqua
corrente e consultare al più presto un medico.
Rabbocco del liquido di raffreddamento Richiedere l'immediato intervento di un medico anche in caso di ingestione
involontaria del liquido di raffreddamento.
– Spegnere il motore.
Download PDF
Click here to download a pdf file with an instruction manual for Skoda Octavia
year of production from: 2004
Do you prefer pdf format?
Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
Skoda Octavia II 2 manuale del proprietario
pages 144 - 150
Skoda Octavia II 2 manuale del proprietario
page 147 / 199
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDF