or
owners manual VW Golf VII
owners manual VW Golf VII - year of production: 2012 - VW Golf VII 7 manuel du proprietaire FR
Document:
pdf (33.16 MB) 287 pages
all ratings: 0
average rating: 5
text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle VW Golf VII, year of production 2012:
Manuel d’ utilisation < Après-vente & Accessoires < Volkswagen Schweizhttp://vw-manuel.ch/browse?26&lang=fr-CH&doc=1425R1GT740&link=5&preventShowIndi.
Fig. 167 Côté gauche du volant multifonction : touches de commande du limiteur de vitesse.
Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité →
Entrée en matière
Fonction Position de la commande, utilisation de la commandeAction
dans le levier de clignotant → Fig. 166 ou touche du
volant multifonction → Fig. 167
Poussez la commande du levier de clignotant en position ou
Le système se met en marche. La vitesse réglée en dernier dans le
appuyez sur la touche du volant multifonction.
Mise en marche du limiteur de vitesse. limiteur de vitesse est mémorisée. Aucune régulation ne s'effectue
Appuyez sur la touche ཱ du levier de clignotant ou sur la
encore.
touche du volant multifonction.
Commutation entre le limiteur de vitesse et le
Appuyez sur la touche ཱ du levier de clignotant ou sur la
régulateur de vitesse (GRA) ou le régulateur de Le système commute entre le limiteur de vitesse et le régulateur de
distance (ACC) (le limiteur de vitesse étant entouche du volant multifonction.vitesse/le régulateur de distance.
marche).
Appuyez sur la touche ི du levier de clignotant dans la zone
La vitesse à laquelle vous roulez actuellement est mémorisée en tant que
Activation du limiteur de vitesse.
ou sur la touche du volant multifonction.vitesse maximale et le limiteur de vitesse est activé.
Poussez la commande du levier de clignotant en position
Désactivation temporaire de la régulation du
ou appuyez sur la touche ou du volantLe régulateur est momentanément désactivé. La vitesse reste mémorisée.
limiteur de vitesse.
multifonction.
Appuyez à fond sur l'accélérateur, au-delà du point de résistance (parLe régulateur est momentanément désactivé. La vitesse reste mémorisée.
Désactivation temporaire de la régulation du
ex. pour effectuer un dépassement). Lorsque vous dépassez la vitesseLe régulateur se réactive automatiquement dès que le véhicule ralentit en
limiteur de vitesse par le dispositif kick-down.
mémorisée, le limiteur de vitesse se désactive momentanément.dessous de la vitesse initialement mémorisée.
Le limiteur de vitesse limite la vitesse du véhicule à la valeur mémorisée
Appuyez sur la touche ི du levier de clignotant dans la zone
Reprise de la régulation du limiteur de vitesse. dès que la vitesse actuelle du véhicule est inférieure à la vitesse
ou sur la touche du volant multifonction.
maximale mémorisée.
Appuyez brièvement sur la touche ི du levier de clignotant dans la
zone ou sur la touche du volant multifonction
pour augmenter la vitesse par petites graduations de 1 km/h (1 mph) et
la mémoriser.
Augmentation de la vitesse mémorisée.Appuyez brièvement sur la touche du volant multifonction pourLa vitesse est limitée à la valeur mémorisée.
augmenter la vitesse par pas de 10 km/h (5 mph) et l'enregistrer.
Maintenez la touche ི du levier de clignotant dans la zone
ou la touche du volant multifonction longuement enfoncée
pour faire défiler la vitesse par pas de 10 km/h (5 mph) et la mémoriser.
Appuyez brièvement sur la touche ི du levier de clignotant dans la
zone ou sur la touche du volant multifonction
pour réduire la vitesse par petites graduations de 1 km/h (1 mph) et la
mémoriser.
Appuyez brièvement sur la touche du volant multifonction pour
Réduction de la vitesse mémorisée. La vitesse est limitée à la valeur mémorisée.
réduire la vitesse mémorisée par pas de 10 km/h (5 mph) et
l'enregistrer.
Maintenez la touche ི du levier de clignotant dans la zone
ou la touche du volant multifonction longuement enfoncée pour
faire défiler la vitesse par pas de 10 km/h (5 mph) et la mémoriser.
Poussez la commande en position .
OU : le régulateur étant activé, appuyez deux fois brièvement sur la
Mise hors circuit du limiteur de vitesse.touche du volant multifonction.Le système se met hors circuit. La vitesse mémorisée reste en mémoire.
OU : quel que soit l'état de fonctionnement du régulateur, maintenez la
touche du volant multifonction longuement enfoncée.
Les valeurs en mph figurant entre parenthèses dans le tableau se réfèrent exclusivement à des valeurs exprimées en miles sur le combiné d'instruments.
Descente en pente avec le limiteur de vitesse
Si la vitesse réglée dans le limiteur de vitesse est dépassée lorsque vous roulez en descente, le témoin d'alerte et de contrôle → Témoin d'alerte et de contrôle clignote après un court instant et un
signal sonore d'avertissement peut retentir. Freinez le véhicule en actionnant la pédale de frein et rétrogradez le cas échéant.
Désactivation temporaire
Lorsque le limiteur de vitesse doit être désactivé temporairement, par ex. lors d'un dépassement, poussez la commande → Fig. 166 intégrée au levier des clignotants en position ou
appuyez sur la touche ou intégrée au volant multifonction → Fig. 167 .
Une fois le dépassement effectué, vous pouvez activer le limiteur de vitesse avec la vitesse fixée préalablement en appuyant sur la touche → Fig. 166 ི intégrée au levier des clignotants dans la zone
ou en appuyant sur la touche③intégrée au volant multifonction → Fig. 167 .
Désactivation temporaire par actionnement du kick-down
Lorsque l'accélérateur est actionné à fond (kick-down) et que vous dépassez volontairement la vitesse mémorisée, le régulateur se désactive temporairement.
Un signal sonore retentit une fois pour confirmer la désactivation. Lors de la désactivation, le témoin d'alerte et de contrôle clignote.
Le régulateur se réactive dès que le véhicule repasse à une vitesse inférieure à la vitesse mémorisée et que l'accélérateur n'est plus actionné à fond. Le témoin de contrôle resté allumé de manière
permanente.
Désactivation automatique
La régulation du limiteur de vitesse se désactive automatiquement :
Lorsque le système détecte un défaut susceptible de nuire au bon fonctionnement du limiteur de vitesse.
40 sur 74 09/09/2015 14:09
Download PDF
Click here to download a pdf file with an instruction manual for VW Golf VII
year of production from: 2012
Do you prefer pdf format?
Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
VW Golf VII 7 manuel du proprietaire
pages 140 - 146
VW Golf VII 7 manuel du proprietaire
page 143 / 287
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDF
Other available language versions of this manual:
VW Golf VII 7 SportWagen Variant owners manual EN
show the owner's manual
pdf - 6.46 MB