VW Golf VII 7 manuel du proprietaire page 141

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Golf VII, year of production 2012:

Manuel d’ utilisation < Après-vente & Accessoires < Volkswagen Schweiz http://vw-manuel.ch/browse?26&lang=fr-CH&doc=1425R1GT740&link=5&preventShowIndi. Fig. 164 Côté gauche du volant multifonction : touches de commande du régulateur de vitesse. Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité → Entrée en matière Fonction Position de la commande, utilisation de la commandeAction dans le levier de clignotant → Fig. 163 ou la touche du volant multifonction → Fig. 164 Poussez la commande ཰ du levier de clignotant en position ou Le système se met en marche. Après l'activation, aucune vitesse n'est Mise en marche du régulateur de vitesse. appuyez sur la touche du volant multifonction.mémorisée et aucune régulation ne s'effectue. Appuyez sur la touche ཱ du levier de clignotant ou sur la Commutation entre le régulateur de vitesse et le Le système commute entre le régulateur de vitesse et le limiteur de limiteur de vitesse. touche du volant multifonction. vitesse → Limiteur de vitesse . Appuyez sur la touche ི du levier de clignotant dans la zone Activation du régulateur de vitesse. La vitesse actuelle est mémorisée et régulée. ou sur la touche du volant multifonction. Poussez la commande ཰ du levier de clignotant en position ou appuyez sur la touche du volant multifonction. Désactivation temporaire du régulateur de vitesse. Le régulateur est momentanément désactivé. La vitesse reste mémorisée. OU : appuyez brièvement sur la touche du volant multifonction. OU : appuyez sur la pédale de frein. Appuyez sur la touche ི du levier de clignotant dans la zone Réactivation du régulateur de vitesse. La vitesse mémorisée est de nouveau reprise et régulée. ou sur la touche du volant multifonction. Appuyez brièvement sur la touche ི du levier de clignotant dans la zone ou sur la touche du volant multifonction pour augmenter la vitesse par petites graduations de 1 km/h (1 mph) et la mémoriser. Augmentation de la vitesse mémorisée (durant laAppuyez brièvement sur la touche du volant multifonction pourLe véhicule accélère activement jusqu'à atteindre la nouvelle vitesse régulation de vitesse). mémorisée. augmenter la vitesse par pas de 10 km/h (5 mph) et l'enregistrer. Maintenez longuement enfoncée la touche ི du levier de clignotant dans la zone ou la touche du volant multifonction pour augmenter en continu la vitesse jusqu'à ce que vous relâchiez la touche et la mémoriser. Appuyez brièvement sur la touche ི du levier de clignotant dans la zone ou sur la touche du volant multifonction pour réduire la vitesse par petites graduations de 1 km/h (1 mph) et la mémoriser. Appuyez brièvement sur la touche du volant multifonction pour Réduction de la vitesse mémorisée (durant la La vitesse est réduite par coupure des gaz, sans intervention de freinage, réduire la vitesse mémorisée par pas de 10 km/h (5 mph) et régulation de vitesse). jusqu'à ce que la nouvelle vitesse mémorisée soit atteinte. l'enregistrer. Maintenez longuement enfoncée la touche ི du levier de clignotant dans la zone ou la touche du volant multifonction pour réduire en continu la vitesse jusqu'à ce que vous relâchiez la touche et la mémoriser. Poussez la commande ཰ en position . OU : le régulateur étant activé, appuyez deux fois brièvement sur la Désactivation du régulateur de vitesse.touche du volant multifonction. Le système se désactive. La vitesse mémorisée est effacée. OU : quel que soit l'état de fonctionnement du régulateur, maintenez la touche du volant multifonction longuement enfoncée. Les valeurs en mph figurant entre parenthèses dans le tableau se réfèrent exclusivement à des valeurs exprimées en miles sur le combiné d'instruments. Passage des rapports en mode de régulation de vitesse Le régulateur de vitesse ralentit le véhicule dès que vous actionnez la pédale d'embrayage puis reprend automatiquement la régulation une fois le changement de vitesse effectué. Descente en pente avec le régulateur de vitesse Si le régulateur de vitesse ne peut pas garder la vitesse du véhicule constante dans une descente, vous devez freiner le véhicule en enfonçant la pédale de frein ou en rétrogradant si nécessaire. Désactivation automatique Le régulateur de vitesse se désactive automatiquement ou est momentanément interrompu : Lorsque le système détecte un défaut susceptible de nuire au bon fonctionnement du régulateur de vitesse. En cas de dépassement de la vitesse mémorisée par accélération pendant une durée prolongée. En cas de régulation du comportement dynamique, par ex. par l'ASR et ESC. Lorsque le sac gonflable se déclenche. Limiteur de vitesse Entrée en matière Vous trouverez dans ce chapitre des informations sur les sujets suivants: → Affichages et témoins d'alerte et de contrôle → Utilisation du limiteur de vitesse À partir d'une vitesse de 30 km/h (20 mph) environ en marche avant, le limiteur de vitesse vous aide à ne pas dépasser une vitesse individuelle mémorisée → . Informations complémentaires et avertissements : Passage des rapports → Passage des rapports 38 sur 74 09/09/2015 14:09

owners manual VW Golf VII

owners manual VW Golf VII - year of production: 2012 - VW Golf VII 7 manuel du proprietaire FR