Toyota Yaris I 1 Vitz Echo instrukcja obslugi page 145

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Toyota Yaris, year of production 1999 - 2005:

138 WY¸ÑCZNIKZAP¸ONU, SKRZYNIABIEGÓW IHAMULECPOSTOJOWY Je˝eli z powodu usterki mechanicznej bieg nieUWAGA mo˝e zostaç w∏àczony, skrzynia biegów pozo- stanie w stanie jak dla pozycji neutralnej dêwi-• Je˝eli po przestawieniu dêwigni sterujà- gni sterujàcej. Dopóki kierowca nie przestawicej z po∏o˝enia „N” w po∏o˝enie „E” nie dêwigni w po∏o˝enie „N”, na wskaêniku b´dziezostanie w∏àczony pierwszy bieg, nale- b∏yskaç symbol „N”, któremu towarzyszyç b´-˝y cofnàç dêwigni´ do po∏o˝enia „N” dzie d∏ugookresowy pulsujàcy sygna∏ ostrze-i po kilku sekundach ponownie przesta- gawczy. wiç w po∏o˝enie „E”. Je˝eli wy˝ej opisany stan (usterka mechanicz-• Nie nale˝y dopuszczaç do ni˝ej wymie- na) nie ustàpi w sposób samoistny, ˝aden biegnionych sytuacji, poniewa˝ grozi to nie zostanie w∏àczony, nawet mimo przesta-skróceniem ˝ywotnoÊci sprz´g∏a. Po- wienia dêwigni sterujàcej w po∏o˝enie „E” lubnadto w takich przypadkach rozlega si´ „M” po uprzednim automatycznym powtórze-sygna∏ ostrzegawczy. niu próby w∏àczenia biegu. Nale˝y jak najszyb- ciej skontaktowaç si´ z Autoryzowanà StacjàUtrzymywanie samochodu na pochy∏o- Dealerskà Toyoty w celu naprawy samochodu.Êci za pomocà peda∏u przyspieszania, W przypadku samoczynnego „wyskoczenia”gdy dêwignia sterujàca skrzyni biegów biegu podczas jazdy, zostaje ponownie w∏à-jest w po∏o˝eniu „E” lub „M”. czony odpowiedni bieg. Przestawianie dêwigni sterujàcej skrzyni biegów w po∏o˝enie „E”, „M” lub „R” przy OSTRZE˚ENIE wysokiej pr´dkoÊci obrotowej silnika. • Podczas jazdy nie nale˝y przestawiaçJazda z niewielkà pr´dkoÊcià na wyso- dêwigni sterujàcej skrzyni biegów w po-kim biegu. ∏o˝enie „N”. Pozbawi to samochód mo˝- liwoÊci hamowania silnikiem, gro˝àcUtrzymywanie samochodu na pochy∏o- spowodowaniem wypadku drogowego.Êci za pomocà funkcji p∏ynnego startu. W razie przypadkowego przestawienia dêwigni, po ponownym wybraniu po∏o-(b) Ruszanie na pochy∏oÊci ˝enia „E” zostanie w∏àczony bieg odpo- wiedni do aktualnej pr´dkoÊci jazdy.–Pod gór´ • Podczas jazdy nie nale˝y uruchamiaç1. Mocno zaciàgnàç hamulec postojowy, aby hamulca postojowego, poniewa˝ mo˝esamochód nie stoczy∏ si´ do ty∏u. to spowodowaç zarzucenie samochodu i doprowadziç do wypadku drogowego.2. Naciskajàc peda∏ hamulca zasadniczego • Gdy samochód stoi z pracujàcym silni-przestawiç dêwigni´ sterujàcà skrzyni bie- kiem, nale˝y zawsze trzymaç stop´ nagów wpo∏o˝enie „E”. Sprawdziç, czy wskaê- pedale hamulca. Zapobiegnie to nie-nik na tablicy przyrzàdów pokazuje spodziewanemu ruszeniu pojazdu naw∏àczony bieg 1. skutek przypadkowego zadzia∏ania3. Zwolniç peda∏ hamulca i powoli naciskaç funkcji p∏ynnego startu. peda∏ przyspieszania, a gdy samochód za- cznie ruszaç, zwolniç hamulec postojowy i g∏´biej wcisnàç peda∏ przyspieszania.

owners manual Toyota Yaris

owners manual Toyota Yaris - year of production: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 - Toyota Yaris I 1 Vitz Echo instrukcja obslugi PL