Nissan 370Z manuel du proprietaire page 131

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan 370Z, year of production 2009:

Black plate (132,1) ´ MD pour effectuer les etapes suivantes. PROGRAMMATION DU HomeLink ´ ´ POURLESCLIENTS DU CANADA ET 4. Sur le recepteur situe sur le moteur de l’ouvre-porte de garage, situez le bouton LES OUVRE-PORTE GUID-9EF57A16-98F7-4AF2-B955-DF69ADB34ABF «learn» ou «smart» (le nom et la couleur du ´ Les lois canadiennes sur les radiofrequences bouton peuvent varier selon le fabricant, ´ ´ ´ necessitent que les signaux des telecommandes ´ ´ ´ ` mais en general, il est situe pres de l’endroit ˆ ` «expirent» (ou s’arretent) apres plusieurs se- ` ´ ` ou le fil d’antenne suspendu est attache a condes de transmission - ce qui peut ne pas ´ MD l’unite). Si vous ne trouvez pas le bouton, ˆ etre assez long pour que HomeLink capte le reportez-vous au manuel de l’ouvre-porte de signal lors de la programmation. Comme pour garage. ´ cette loi canadienne, certains ouvre-porte ame- ˆ ˆ ricains sont conc¸us pour «expirer» de la meme 5. Appuyez puis relachez le bouton «learn» ou «smart». fac¸on. JVI0429X REMARQUE: Si vous habitez au Canada ou que vous ren- ´ ` ´ contrez des difficultes a programmer un ouvre- MD Une fois le bouton enfonce, vous avez ´ 3. Maintenez enfonce le bouton HomeLink ´ environ 30 secondes pour commencer porte en suivant les procedures de «Pro- ´ ´ MD programmeetobservezletemoin indicateur. grammation HomeLink ´ ´ », remplacez l’etape 2 l’etape suivante. . ´ 1 ´ MD Si le temoin indicateur * est allume en ` ´ de «Programmation HomeLink » avec ce qui permanence, cela signifie que la pro- 6. Retournez a votre vehicule et maintenez ´ MD suit : grammation est finie et que votre appareil fermement enfonce le bouton HomeLink ´ REMARQUE: devrait s’activer lorsque vous appuyez programme pendant deux secondes, puis ˆ ´ ´ ´ ˆ MD relachez-le. Repetez cette sequence «en- Lorsque vous programmez un ouvre-porte puis relacher le bouton HomeLink . ˆ ` foncer/maintenir/relacher» jusqu’a 3 fois ´ . ´ de garage, etc., debranchez-le avant de Si le temoin indicateur 1 clignote rapi- * pour finir le processus de programmation. commencer la «programmation cyclique» dement pendant deux secondes puis est HomeLinkMD devrait alors activer votre ap- pour ne pas risquer d’endommager les ´ allume en permanence, continuez avec ´ ´ pareil equipe d’un code variable. ` ´ ` pieces de l’ouvre-portes. les etapes 4-6 pour un appareil a code ´ ´ 7. Si vous avez des questions ou eprouvez des ˆ ´ Etape 2 : Des deux mains, maintenez en meme variable. La presence d’une autre per- ´ ` ´ ´ MD ´ difficultes a programmer votre tele- temps le bouton du HomeLink de votre choix sonne peut rendre les etapes suivantes commande HomeLinkMD ,veuillez consulter ´ ´ ´ ´ et le bouton de la telecommande portative en- plus aisees. Utilisez une echelle ou autre. le site web : www.homelink.com ou appelez ´ ´ ´ ´ fonces. Lors de la programmation, votre tele- Ne vous tenez pas sur votre vehicule le 1-800-355-3515. ˆ commandeportative peut arreter la transmission 2-62 Instruments et commandes [ Edit: 2012/ 5/ 9Model: Z34-M ]

owners manual Nissan 370Z

owners manual Nissan 370Z - year of production: 2009 - Nissan 370Z manuel du proprietaire FR