Nissan 370Z manuel du proprietaire page 128

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan 370Z, year of production 2009:

Black plate (129,1) ´ ´ bles de provoquer un fonctionnement in- EFFACEMENT DES INFORMATIONS Le bouton de la telecommande universelle Ho- ´ MD ´ ´ PROGRAMMEES meLink est maintenant reprogramme. Vous desirable. GUID-D24322DD-9D17-4521-9A9A-F91495CB6460pouvez activer le nouveau dispositif en appuyant Il n’est pas possible d’effacer la programmation MD Remarque : Tout changement ou modifi- sur le bouton du HomeLink ˆ venant juste d’etre ´ d’un seul bouton. Toutefois, pour effacer toute la cation qui n’est pas expressement ap- ´ ´ programme. Cette operation n’affecte aucun ´ programmation, maintenez les deux boutons prouve par la partie responsable du ´ des autres boutons programmes du Home- ´ ´ ´ ´ ´ ` respect des reglementations peut annuler exterieurs de la telecommande enfonces jusqu’a LinkMD. ´ ` le droit de l’utilisateur de se servir de cet ce que le temoin indicateur clignote (apres 20 ´ secondes environ). EN CAS DE VOL DU VEHICULE appareil. GUID-0F761B9B-C5CA-46F7-A59B-2BD8DCA0EB26 ´ Pour le Canada : REPROGRAMMATION D’UN SEUL En cas de vol du vehicule, changez les codes MD ´ ´ ´ BOUTONHomeLink des dispositifs programmes dans la tele- ` GUID-A92FC9F7-27BF-493C-A32E-A97B1F853523 MD Ce dispositif est conforme a RSS-210 ´ ´ commande HomeLink . Pour plus d’informa- d’Industrie Canada. Son utilisation est Pour reprogrammer un bouton de la tele- tions, consultez le Manuel du conducteur de commande HomeLinkMD ´ soumise aux deux conditions suivantes : , procedez comme suit. chaque dispositif ou appelez le fabricant ou re- ´ (1) ce dispositif ne doit pas causer d’in- 1. Appuyez et maintenez enfonce le bouton de vendeur du dispositif. MD ´ ´ ´ terference et (2) ce dispositif doit pouvoir la telecommande HomeLink que vous ´ ´ Lorsque votre vehicule est retrouve, il ´ ´ ˆ supportertouteinterferenceetnotamment desirez reprogrammer. Ne relachez pas le faudra reprogrammer les informations des ´ ´ ´ les interferences susceptibles de pro- bouton avant d’avoir effectue l’etape 4. ´ ´ nouvelles telecommandes portatives dans ´ ´ ` MD voquer un fonctionnement indesirable. 2. Lorsque le temoin indicateur commence a ´ ´ la telecommande universelle HomeLink . clignoter (au bout de 20 secondes), posi- Avertissement FCC : ´ ´ ` tionnez la telecommande portative a entre ´ ` Pour les Etats-Unis : 50et127mm(2a5po)delasurfacedela ´ ´ MD telecommande HomeLink . ` Ce dispositif est conforme a la partie 15 ´ ´ des reglementations FCC. Son utilisation 3. Appuyez et maintenez enfonce le bouton de ´ ´ est soumise aux deux conditions sui- la telecommande portative. ´ ´ ´ vantes : 4. Le temoin indicateur de la telecommande HomeLinkMD clignote tout d’abord lente- (1) cet appareil ne doit pas causer d’inter- ´ ´ ferences nuisibles et (2) cet appareil doit ment, puis rapidement. Lorsque le temoin ´ ˆ pouvoir supporter toute interference rec¸ue indicateur devient rapide, relachez les deux ´ boutons. et notamment les interferences suscepti- Instruments et commandes 2-59 [ Edit: 2012/ 5/ 9Model: Z34-M ]

owners manual Nissan 370Z

owners manual Nissan 370Z - year of production: 2009 - Nissan 370Z manuel du proprietaire FR