VW Golf VII 7 manuel du proprietaire page 130

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Golf VII, year of production 2012:

Manuel d’ utilisation < Après-vente & Accessoires < Volkswagen Schweiz http://vw-manuel.ch/browse?26&lang=fr-CH&doc=1425R1GT740&link=5&preventShowIndi. Fig. 151 Affichage à l'écran en format réduit du système d'aide au stationnement (mini Parkpilot) autour du véhicule. Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité → Entrée en matière Légende concernant les indications sur l'afficheur couleur Signification → Fig. 150 et → Fig. 151 ࿆ Zone balayée à l'arrière du véhicule ࿇ Zone balayée à l'avant du véhicule. ࿈ Zone balayée sur les côtés du véhicule (en fonction de l'équipement). Dysfonctionnement du système dans la zone balayée. Segment jaune pour un obstacle situé sur le trajet du véhicule. Segment rouge signalant la présence d'un obstacle proche Segment gris pour un obstacle situé hors du trajet du véhicule. L'écran du système d'infodivertissement de première monte affiche, lors de son activation, les zones balayées par les capteurs ultrasons à l'avant, à l'arrière ainsi que sur les côtés du véhicule (en fonction de l'équipement) → Fig. 150 . La position d'éventuels obstacles par rapport au véhicule est indiquée → . a) Pour pouvoir visionner la périphérie complète du véhicule , il est nécessaire d'avancer ou de reculer le véhicule de quelques mètres → . Les zones manquantes sont balayées et la périphérie du véhicule calculée. Signaux sonores Lorsque le véhicule s'approche d'un obstacle détecté par les capteurs ultrasons, des signaux sonores retentissent. Si la distance par rapport à l'obstacle est suffisante, un son intermittent retentit. Plus la distance est courte, plus les intervalles du signal sont courts. Lorsque le véhicule est très proche de l'obstacle, un signal sonore retentit en permanence. Lorsqu'un danger de collision est détecté à l'avant du véhicule, les signaux sonores sont émis à l'avant ; en cas de danger de collision à l'arrière du véhicule, les signaux sonores sont émis à l'arrière. Si le véhicule continue de s'approcher de l'obstacle alors que le signal sonore permanent retentit, le système n'est plus en mesure de déterminer la distance. Si la distance reste inchangée, le signal sonore intermittent faiblit au bout de quelques secondes. Lorsque le signal sonore retentit en permanence, le volume reste constant. Dès que le véhicule s'éloigne de l'obstacle, le signal sonore intermittent se désactive automatiquement. Le signal sonore intermittent s'active automatiquement lorsque que le véhicule se rapproche d'un obstacle. Si les zones latérales ࿈ ne sont pas représentées à l'écran du système d'infodivertissement, aucun signal sonore n'est émis pour ces zones. Affichage à l'écran Le graphique qui s'affiche représente les zones balayées dans plusieurs segments. Plus le véhicule se rapproche d'un obstacle, plus le segment s'approche du véhicule représenté. La zone de collision est atteinte au plus tard lorsque l'avant-dernier segment apparaît. Arrêtez de rouler ! Lorsqu'un obstacle est évité suite à un mouvement de braquage du véhicule et se trouve alors en dehors du trajet du véhicule, les segments jaunes peuvent apparaître en grisé → Indicateur de trajet . Véhicules équipés du système d'aide au stationnement (ParkPilot) dans la zone avant et arrière du véhicule Zone du véhicule Distance du véhicule par rapport à Signal sonore Couleur du segment en cas l'obstacle d'obstacle détecté (uniquement sur afficheur couleur) À l'arrière, au milieu Env. 31 à 160 cm ࿆ À l'arrière, côté extérieur Env. 31 à 60 cm Obstacle hors du trajet ದ Gris du véhicule À l'avant, au milieu Env. 31 à 120 cm ࿇ À l'avant, côté extérieur Env. 31 à 60 cm À l'arrière, au milieu Env. 31 à 160 cm ࿆ À l'arrière, côté extérieur Env. 31 à 60 cm Obstacle détecté sur le Signal sonore intermittent Jaune trajet du véhicule À l'avant, au milieu Env. 31 à 120 cm ࿇ À l'avant, côté extérieur Env. 31 à 60 cm b) ࿆, ࿇ Obstacle en dehors de la zone de collision Env. 0 à 30 cm Signal sonore intermittent Rouge b) ࿆, ࿇ Obstacle dans la zone de collision Env. 0 à 30 cm Signal sonore permanent Rouge Véhicules avec système d'aide au stationnement (ParkPilot) dans la zone périphérique du véhicule Zone du véhicule Distance du véhicule par rapport à Signal sonore Couleur du segment en cas de l'obstacle détection d'un obstacle (sur afficheur couleur uniquement) À l'arrière, au milieu Env. 31 à 160 cm ࿆ À l'arrière, côté extérieur Env. 31 à 90 cm Obstacle hors du À l'avant, au milieu Env. 31 à 120 cm ದ Gris trajet du véhicule ࿇ À l'avant, côté extérieur Env. 31 à 90 cm ࿈ Sur les côtés Env. 31 à 90 cm À l'arrière, au milieu Env. 31 à 160 cm ࿆ À l'arrière, côté extérieur Env. 31 à 90 cm Obstacle détecté sur le À l'avant, au milieu Env. 31 à 120 cm Signal sonore intermittentJaune trajet du véhicule ࿇ À l'avant, côté extérieur Env. 31 à 90 cm ࿈ Sur les côtés Env. 31 à 90 cm Obstacle en dehors ࿆, ࿇, ࿈ Env. 0 à 30 cm Signal sonore intermittentRouge b) de la zone de collision Obstacle dans la ࿆, ࿇, ࿈ Env. 0 à 30 cm Signal sonore permanentRouge b) zone de collision Particularités du système d'aide au stationnement (ParkPilot) dans la zone périphérique du véhicule Dans les situations suivantes, la zone balayée le long de la zone latérale du véhicule est automatiquement désactivée : 27 sur 74 09/09/2015 14:09

owners manual VW Golf VII

owners manual VW Golf VII - year of production: 2012 - VW Golf VII 7 manuel du proprietaire FR