VW Golf VII 7 manuel du proprietaire page 120

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Golf VII, year of production 2012:

Manuel d’ utilisation < Après-vente & Accessoires < Volkswagen Schweizhttp://vw-manuel.ch/browse?26&lang=fr-CH&doc=1425R1GT740&link=5&preventShowIndi. AVERTISSEMENT L'efficacité de l'ESC peut être considérablement réduite si d'autres composants et systèmes liés au comportement dynamique du véhicule n'ont pas été correctement entretenus ou présentent des dysfonctionnements. Cela concerne également - mais pas uniquement - les freins, les pneus ainsi que d'autres systèmes mentionnés précédemment. Veuillez ne jamais oublier que toute modification opérée sur le véhicule peut avoir des répercussions sur le fonctionnement de l'ABS, l'AFU, l'ASR, l'EDS et l'ESC. Des modifications effectuées sur la suspension du véhicule ou l'utilisation de combinaisons roues/pneus non homologuées peuvent avoir des répercussions sur le fonctionnement de l'ABS, l'AFU, l'ASR, l'EDS et l'ESC et réduire leur efficacité. L'efficacité de l'ESC dépend également de l'utilisation d'un pneu approprié → Roues et pneus . L'ESC ou l'ASR ne peut fonctionner correctement que si les 4 roues sont équipées de pneus identiques. Des circonférences de roulement de pneus différentes peuvent entraîner une réduction inattendue de la puissance du moteur. En cas de dysfonctionnement de l'ABS, l'ESC, l'ASR et l'EDS sont également désactivés. Des bruits de fonctionnement du moteur peuvent survenir lors des processus de régulation des systèmes décrits. Activation et désactivation de l'ASR, de l'ASR avec ESC ou de l'ESC Sport Fig. 143 Dans la partie inférieure de la console centrale : touche d'activation/désactivation manuelle de l'ASR, de l'ASR avec ESC ou de l'ESC Sport Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité → Entrée en matière Le programme électronique de stabilisation (ESC) ne fonctionne que lorsque le moteur est en marche et comprend l'ABS, l'EDS et l'ASR. Ne désactivez la fonction ASR ou l'ESC que dans les situations où la motricité n'est plus suffisante (entre autres) : Pour conduire en neige profonde ou sur sol meuble. Pour désembourber le véhicule enlisé. Réactivez ensuite la fonction ASR ou l'ESC. Désactivation et activation de la fonction ASR Lorsque le moteur tourne, la fonction ASR peut être désactivée en appuyant sur la touche → Fig. 143 . Réactivez la fonction ASR en appuyant sur la touche → Fig. 143 . OU : activez et désactivez la fonction ASR dans le système d'infodivertissement en actionnant la touche et en effleurant les boutons de fonction et Système ESC → Réglages du menu et du système (SETUP) . Désactivation et activation de la fonction ASR et de l'ESC Sur certains modèles, il est possible de désactiver le programme électronique de stabilisation (ESC) en plus de l'antipatinage (ASR). Lorsque vous maintenez la touche → Fig. 143 enfoncée pendant une seconde environ, la fonction ASR se désactive. Lorsque vous maintenez la touche → Fig. 143 enfoncée pendant plus de trois secondes environ, le programme électronique de stabilisation (ESC) se désactive en même temps que la fonction ASR. Réactivez ensuite la fonction ASR/l'ESC en appuyant sur la touche → Fig. 143 . OU : activez et désactivez l'ESC dans le système d'infodivertissement en actionnant la touche et en effleurant les boutons de fonction et Système ESC → Réglages du menu et du système (SETUP) . Activation et désactivation de l'ESC Sport Sur certains modèles, il est possible d'activer le mode Sport du programme électronique de stabilisation (ESC Sport) parallèlement à la désactivation de l'antipatinage (ASR). En mode Sport, les interventions de stabilisation du programme électronique de stabilisation (ESC) sont restreintes. Lorsque vous maintenez la touche → Fig. 143 enfoncée pendant une seconde environ, la fonction ASR se désactive. Lorsque vous actionnez la touche → Fig. 143 pendant plus de 3 secondes environ, la fonction ASR se désactive et le mode Sport du programme électronique de stabilisation (ESC Sport) s'active. Réactivez ensuite la fonction ASR ou désactivez le mode Sport en appuyant sur la touche → Fig. 143 . OU : activez/désactivez la fonction ASR/l'ESC Sport dans le système d'infodivertissement en actionnant la touche et en effleurant les boutons de fonction et Système ESC → Réglages du menu et du système (SETUP) . Sur les modèles sans touche d'activation et de désactivation manuelle de l'antipatinage (ASR), il est possible d'activer/désactiver la fonction ASR dans le système d'infodivertissement → Réglages du menu et du système (SETUP) . Selon le modèle, des messages texte peuvent également apparaître sur l'afficheur du combiné d'instruments. Ils fournissent des informations supplémentaires ou invitent le conducteur à intervenir → Cadrans . Liquide de frein 17 sur 74 09/09/2015 14:09

owners manual VW Golf VII

owners manual VW Golf VII - year of production: 2012 - VW Golf VII 7 manuel du proprietaire FR