Nissan 370Z manuel du proprietaire page 127

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan 370Z, year of production 2009:

Black plate (128,1) 7. Tout de suite (dans les 30 secondes qui MD ´ ´ PROGRAMMATION DE HomeLink correspondant de la telecommande universelle ` ´ ˆ ´ MD ´ suivent apres avoir appuye et relache le POURLESCLIENTS DU CANADA HomeLink . Le temoin indicateur rouge s’al- ˆ GUID-21498FF2-60BD-4737-AC1C-3A2C33FC4A9A ´ bouton d’entraınement de l’ouvre-porte de ´ ` lume pendant l’emission du signal. garage) appuyez fermement sur le bouton Avant 1992, la reglementation du Ministere des ´ ´ DIAGNOSTIC DE DIFFICULTE DE ´ ´ MD Communications exigeait que l’emission du si- de la telecommande HomeLink que vous ´ ´ gnal d’une telecommande portative ne dure pas PROGRAMMATION ˆ GUID-174F1BA4-F106-43E5-A4BA-2E2C80EDFDEB venez de programmer et relachez-la. Pour plus de 2 secondes. Pour programmer le signal MD ´ terminer l’essai, appuyez trois fois sur le Si le HomeLink ne memorise pas rapidement ´ ´ MD d’une telecommande portative dans le Home- ´ ´ bouton du HomeLink . MD le signal de la telecommande portative : Link , appuyez et maintenez le bouton Home- ´ ´ 8. Vous pouvez maintenant programmer le MD ´ ´ ` . remplacez les piles de la telecommande Link enfonce (reportez-vous aux etapes 2 a 4 bouton du HomeLinkMD. Si vous voulez sous «Programmation de HomeLinkMD») en ap- portative par des neuves. MD ´ ´ programmer les boutons HomeLink pour puyant toutes les 2 secondes sur le bouton de la . positionnez la telecommande portative avec ` ´ l’ouverture/lafermeture de portes sup- ´ ´ la partie des piles a l’ecart de la surface de telecommande portative («programmation cy- ´ ´ MD ´ ´ ` la telecommande HomeLink . plementaires, suivez les etapes 2 a 8 uni- ` ´ clique») jusqu’a ce que le temoin indicateur cli- ´ ´ quement. gnote rapidement (indiquant ainsi que la . maintenez les boutons de la telecommande MD ´ ´ ´ HomeLink et de la telecommande porta- ´ programmation a reussi). 9. Si vous avez des questions ou eprouvez des tive sans interruption. ´ ` ´ ´ difficultes a programmer votre tele- REMARQUE: MD ´ ´ ` commande HomeLink ,veuillez consulter Si vous programmez un ouvre-porte de . positionnez la telecommande portative a ` le site web : www.homelink.com ou appelez ´ ´ entre 50 et 127 mm (2 a 5 po) de la surface garage, etc., il est recommande de le de- ´ ´ MD le 1-800-355-3515. brancher avant de commencer la «pro- delatelecommandeHomeLink . Gardez la ´ ´ REMARQUE: grammation cyclique» pour ne pas risquer telecommande sur cette position pendant ´ ´ ` 15 secondes au maximum. Si la tele- ´ ´ ´ ` d’endommager les pieces de l’ouvre-por- MD Nerepetezpasl’etape1,amoinsquevous commande HomeLink n’est pas pro- ne souhaitiez «effacer» toutes les pro- tes. ´ ´ MD ´ ´ grammee pendant cette duree, essayez de grammations bu bouton HomeLink . FONCTIONNEMENT DE LATELE- ´ ´ tenir la telecommande sur une autre posi- ´ ´ COMMANDEUNIVERSELLE Home- tion, en gardant le temoin indicateur en vue. Si vous avez des questions ou eprouvez des ´ ` ´ ´ MD difficultes a programmer votre telecommande Link ` ´ ´ GUID-6AA5C6CB-11CB-483C-9527-1FFDF58B7634Si vous continuez a eprouver des difficultes de HomeLinkMD , consultez le site web : www. ´ ´ ´ programmation, adressez-vous au Service aux Une fois programmee, la telecommande uni- homelink.com ou appelez le 1-800-355-3515. MD ´ ´ verselle HomeLink ˆ ´ consommateurs NISSAN. Les numeros de te- peut etre utilisee pour ´ ´ ouvrir et fermer la porte de garage, etc. Pour lephone sont indiques dans l’avant-propos de fonctionner, appuyez simplement sur le bouton ce Manuel du conducteur. 2-58 Instruments et commandes [ Edit: 2012/ 5/ 9Model: Z34-M ]

owners manual Nissan 370Z

owners manual Nissan 370Z - year of production: 2009 - Nissan 370Z manuel du proprietaire FR