Nissan Leaf manuel du proprietaire page 118

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Leaf, year of production 2010:

Pour obtenir de plus amples renseignements,• Si l’ensemble de retenue d’enfant est compat- consultez la section « Système LATCH (pointsible avec votre véhicule, placez votre enfant d’ancrage inférieurs et sangles d’ancrage pourdans le dispositif et vérifiez-en les divers ré- siège d’enfant) ». glages pour vous assurer qu’il convient à la Si vous ne détenez pas un ensemble de retenuetaille de votre enfant. Choisissez un dispositif d’enfant compatible avec le système d’ancragesde retenue pour enfant adapté à la taille et au inférieurset courroie d’attache pour siègepoids de votre enfant. Respectez toujours d’enfant, vous pouvez utiliser les ceintures detoutes les directives fournies. sécurité du véhicule. Au Canada et aux États-Unis, l’utilisation Plusieurs fabricants offrent des dispositifs dede dispositifs de retenue homologués est retenue pour bébés et jeunes enfants de différ-obligatoire pour les bébés et les jeunes entes tailles. Lorsque vous choisissez un en-enfants. La réglementation canadienne ex- semble de retenue d’enfant, il est essentiel deige que la courroie d’attache supérieure tenir compte des points suivants :d’un ensemble de retenue d’enfant orientéSystème LATCH (points d’ancrage •Ne choisissez qu’un ensemble de retenuevers l’avant soit fixée au point d’ancrage d’enfant portant une étiquette certifiant sondésigné du véhicule.inférieurs et sangles d’ancrage pour homologation à la norme 213 de sécurité des siège d’enfant) véhicules automobiles du Canada ou à la Votre véhicule est doté de points d’ancrage spé- norme de sécurité 213 des Federal Motor Ve- ciaux à utiliser avec des dispositifs de retenue hicle Safety Standards des États-Unis. pourenfantcompatiblesaveclesystèmeLATCH • Assurez-vous que le dispositif de retenue pour(points d’ancrageinférieurs et sangles d’ancrage enfant s’adapte correctement à votre véhiculepoursièged’enfant).Ilestaussidésignésousles et qu’il est compatible avec le siège et la cein-noms d’ISOFIX ou de système conforme à la ture de sécurité du véhicule. norme ISOFIX. Grâce à ce système, il n’est pas nécessaire d’utiliser une ceinture de sécurité du véhiculepour fixer l’ensemble de retenue d’enfant. Sécurité – sièges, ceintures de sécurité et système de retenue supplémentaire 1-21

owners manual Nissan Leaf

owners manual Nissan Leaf - year of production: 2010 - Nissan Leaf manuel du proprietaire FR