Nissan Leaf manuel du proprietaire page 115

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Leaf, year of production 2010:

NISSANvousrecommandedefaireasseoirJEUNESENFANTS ENFANTSPLUSÂGÉS lesenfantsdemoinsde12ansàl’arrièreetLes enfants âgés de plus d’un an et pesant auLes enfants doivent être attachés dans un en- de veiller à ce qu’ils soient bien retenus.moins 9 kg (20 lb) doivent être assis dans unsemble de retenue d’enfant au moyen d’un har- Selon les statistiques relatives aux acci-ensemble de retenue d’enfant orienté versnais jusqu’à ce qu’ils atteignent la limite de taille dents,lesenfantssontplusensécurités’ilsl’arrière aussi longtemps que le permet la limiteou de poids maximale prescrite par le fabricant sont correctement retenus sur un siège ar-dehauteur ou de poids du ensemble de retenuede l’ensemble de retenue d’enfant. rière que sur un siège avant.d’enfant. Les enfants dont la taille ou le poids Cette statistique est particulièrement im-n’est plus conforme à la limite prescrite deLorsquelatailleoulepoidsd’unenfantn’estplus portante si l’on considère que votre véhi-l’ensemble de retenue d’enfant orienté versconforme à la limite prescrite de l’ensemble de culeestmunid’unsystèmederetenuesup-l’arrière, et qui sont âgés d’au moins un an,retenue d’enfant orienté vers l’avant muni d’un plémentaire(sacsgonflables)pourlesiègedoivent être attachés dans un ensemble de re-harnais, NISSANrecommandedeplacerl’enfant du passager avant. Consultez la sectiontenued’enfantorientéversl’avant au moyend’undansunsièged’appointdisponiblesurlemarché « Système de retenue supplémentaire ».harnais. Consultez les directives du fabricantafin de permettre le réglage adéquat de la cein- relatives à la taille et au poids minimaux et maxi-ture de sécurité. Pour permettre le réglage adé- BÉBÉS maux recommandés. NISSAN recommandequatdelaceinturedesécurité,lesièged’appoint Assoyez les bébés d’un an et moins dans und’asseoir les jeunes enfants dans un ensembledoitéleverl’enfantdesortequelebaudrierpasse dispositifde retenue orienté vers l’arrière.de retenue d’enfant conforme aux normes desur la poitrine et la partie centrale supérieure de NISSANrecommanded’asseoir les bébés danssécurité des véhicules automobiles du Canadal’épaule.Lebaudriernedoitpaspassersurlecou un ensemble de retenue d’enfant conforme auxouauxnormesdesFederalMotorVehicleSafetyoulevisageetnedoitpastomberdel’épaule.La normes de sécurité des véhicules automobilesStandards des États-Unis. Choisissez un en-ceinturesous-abdominaledoitêtrebienposition- du Canada ou aux normes des Federal Motorsemble de retenue d’enfant adapté à votre véhi-née sur la partie inférieure des hanches ou la Vehicle Safety Standards des États-Unis. Choi-cule et suivez toujours les directives du fabricantpartie supérieure des cuisses et ne doit pas sissez un ensemblederetenued’enfantadaptéàconcernant l’installation et l’utilisation.reposersurl’abdomen.Utilisezun siège votre véhicule et suivez toujours les directives du d’appoint seulement aux places munies d’une fabricant concernant l’installation et l’utilisation. ceinture de sécurité à trois points d’ancrage. Le siège d’appoint doit être adapté au siège du véhicule et pourvu d’une étiquette certifiant son 1-18 Sécurité – sièges, ceintures de sécurité et système de retenue supplémentaire

owners manual Nissan Leaf

owners manual Nissan Leaf - year of production: 2010 - Nissan Leaf manuel du proprietaire FR