Nissan Leaf manuel du proprietaire page 114

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Leaf, year of production 2010:

SÉCURITÉDESENFANTS de sécurité routière et les organismes commu- AVERTISSEMENT nautaires. Chaque enfant est différent. Assurez-AVERTISSEMENT Nelaissez pas les enfants jouer avec lesvousdoncdetransportervotreenfantdelafaçonLesbébésetlesenfantsexigentunepro- ceintures de sécurité. La plupart desla plus appropriée pour lui.tection particulière. Les ceintures de sé- places assises sont munies de ceinturesIl existe trois types élémentaires de dispositifs decuritédu véhicule peuvent ne pas desécuritéavecenrouleuràblocageau-retenue pour enfant : s’adapter correctement à leur taille. Le tomatique. Si la ceinture de sécurité• L’ensemble de retenue d’enfant orienté versbaudrier peut passer trop près de leur s’enroule autour du cou d’un enfant lor-l’arrière visage ou de leur cou. La ceinture sous- sque le mode de blocage automatique abdominalepeutnepass’adapteràleurs est activé, l’enfant peut être gravement• Le dispositif de retenue orienté vers l’avanthanches.Encasd’accident,uneceinture blessé ou même tué si la ceinture de• Siège d’appoint de sécurité mal placée risque de causer sécurité se rétracte et se tend. Cela peut des blessures graves ou mortelles. Uti- arriver mêmesilevéhiculeeststationné.Le dispositif de retenue approprié varie en fonc-lisez toujours des ensembles de retenue Détachez la ceinture de sécurité pourtion de la taille de l’enfant. En général, les bébésd’enfant appropriés. libérer l’enfant. Si la ceinture de sécuritéâgés d’un an et moins et pesant moins de 9 kgAu Canada et aux États-Unis, l’utilisation nepeutpasêtredéboucléeoul’estdéjà,(20 lb) doivent être placés dans un dispositif de libérez l’enfant en coupant la ceinture deretenue pour enfant orienté vers l’arrière. Desd’ensembles de retenue d’enfant homologués sécurité à l’aide d’un outil appropriéensembles de retenue d’enfant orientés versest obligatoire pour les bébés et les jeunes en- (commeuncouteauoudesciseaux)pourl’avant sont disponibles pour les enfants âgésfants. Consultez la section « Dispositifs de re- libérer la ceinture de sécurité.d’au moins un an qui sont trop grands pour lestenue pour enfant ». Les enfants ont besoin de l’aide des adul-ensembles de retenue d’enfant orientés versUndispositifderetenuepourenfantpeutêtrefixé tespourêtrebienprotégés.Ilsdoiventêtrel’arrière. Les sièges d’appoint servent à favoriserdans le véhicule au moyen du système LATCH retenus adéquatement. le positionnement de la ceinture de sécurité à(ancrages inférieurs et courroies d’attache pour En plus des renseignements généraux dutrois points d’ancrage sur un enfant qui ne peutsiège d’enfant) ou de la ceinture de sécurité du présentmanuel,desrenseignementsdesécuritéplus utiliser un ensemble de retenue d’enfantvéhicule. Pour obtenir de plus amples renseigne- au sujet des enfants sont disponibles auprès deorienté vers l’avant.ments, consultez la section « Dispositifs de re- nombreuses sources, notamment les médecins, tenue pour enfant ». les professeurs, les agences gouvernementales Sécurité – sièges, ceintures de sécurité et système de retenue supplémentaire 1-17

owners manual Nissan Leaf

owners manual Nissan Leaf - year of production: 2010 - Nissan Leaf manuel du proprietaire FR