Nissan GT R FL manuel du proprietaire page 106

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan GT-R, year of production 2012:

ˆ suivies. Les coussins gonflables d’appointl’impact des chocs sur la tete des occupants ´ ´ ` lateraux et rideau pour chocs lateraux desdes sieges avant. Ils peuvent vous sauver la vie ` ´ ´ ´ sieges avant sont conc¸us pour se deployer enou reduire la gravite de vos blessures. Cepen- ´ ´ cas de collision laterale importante, bien qu’ilsdant, en se deployant, les coussins gonflables ´ ´ peuvent aussi se deployer lorsque l’impactlateraux et rideaux risquent de provoquer des ` ´ d’une collision non frontale est identique a celuieraflures ou d’autres blessures. Les coussins ´ ´ ´ d’une forte collision laterale. Ils sont prevus pourgonflables d’appoint lateraux et les coussins ´ ˆ´ ` ´ ´ se deployer du cote ou le vehicule subit le choc.gonflables rideaux pour chocs lateraux n’assu- ´ ´ Ilse peut qu’ils ne se deploient pas dansrent pas une retenue de la partie inferieure du ´ certaines collisions laterales.corps. ´ ´ ´ ˆ L’endommagement du vehicule (ou l’insuffisanceLes ceintures de securite doivent etre correcte- ´ ˆ ´ de degats) ne constitue pas toujours une mentattachees etles dossiers du conducteur et indication d’un bon fonctionnement des cous-du passager avant tenus bien droit, aussi loin ´ sins lateraux et rideaux. que possible du coussin gonflable d’appoint ´ ´ ´ lateral. Les coussins gonflables lateraux et ` Le deploiement des coussins gonflables d’ap- SYSTEMESDECOUSSINGON- ´ ` ´ rideaux se deploient rapidement afin d’aider a point lateraux et des coussins gonflables rideau FLABLE D’APPOINT POUR CHOCS ´ ´ proteger les occupants. Pour cette raison, la pour chocs lateraux s’accompagne d’un grand ´ ` ´ ´ ´ ´ force de deploiement des coussins gonflables LATERAUX DES SIEGES AVANT ET bruit suivi d’une emission de fumee. La fumee ´ DECOUSSINGONFLABLED’AP- n’est pas nocive et elle n’est pas non plus unlateraux et rideaux peut augmenter les risques ` POINT RIDEAU POUR CHOCS LA- signe d’incendie. Elle provoque cependant desdeblessuressil’occupantsetrouvetroppresou ´ ` contre les modules de coussins gonflables lors ´ ´ irritations ou une sensation d’etouffement, et a TERAUXINSTALLES DANS LE TOIT ´ ´ ´ ´ du deploiement. Les coussins gonflables late- ce titre il est recommande d’eviter son inhala- Les coussins gonflables d’appoint avant se ´ `s ` raux et rideaux se degonflent tout de suite apre tion. Les personnes souffrant de problemes ` ´ ` trouvent a l’exterieur de l’arriere des dossiersrespiratoires doivent rapidement respirer de l’airla collision. ` de sieges avant. Les coussins gonflables ´ frais. Les coussins gonflables d’appoint lateraux et ´ ´ d’appoint rideau pour chocs lateraux sont situes ´ ´ ´ coussins gonflables rideaux pour chocs lateraux ´ Les coussins gonflables lateraux, combines aux dans les longerons du toit lateral. Toutes les´´ ` ne fonctionnent que si le contacteur d’allumage ´ ceintures de securite, aident a amortir la force informations ou consignes de precautionsde l’impact sur la poitrine des occupants avant.est en position ON. ´ ´ et d’attentions donnees dans le present ` ` ˆ Les coussins gonflables rideaux aident a amortirApres avoir mis le contacteur d’allumage manuel sont valables et doiventtree ´ ´ ` ´ ´ ` ´ Securite — sieges, ceintures de securite et systeme de retenue supplementaire 1-51

owners manual Nissan GT-R

owners manual Nissan GT-R - year of production: 2012 - Nissan GT R FL manuel du proprietaire FR