Nissan GT R FL manuel du proprietaire page 103

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan GT-R, year of production 2012:

´ ` ` ´ ´ ˆ detecter un occupant ou des objets sur le siegeet sieges d’appoint soient installes correctementles occupants de votre vehicule etes bien assis ` ` ` selon leurs poids. Par exemple, si un enfant estdans le siege arriere. Si cela n’est pas possible,et retenus convenablement sur votre siege. ` ` le capteur de classification de l’occupant est assis dans le siege passager avant, le systeme ´ Vous pouvez utiliser le temoin de statut du ´ ´ avance des coussins gonflables est conc¸u pourconc¸u pour fonctionner tel que decrit ci-dessus,coussin gonflable du passager avant pour ´ ´ ´ desactiver le coussin gonflable conformementen vue de desactiver le coussin gonflable duˆ ´ controler lorsque le coussin gonflable passager ´ ´ aux reglementations. Egalement, si un dispositifpassager avant pour les dispositifs specifiques´´ avant est automatiquement desactive et que le ´ ´ de retenue pour enfants. Le fait de ne pas de retenue pour enfants du type specifie dans ` ´ ´ siege est occupe.Letemoin ne s’allumera pas si ` ` installer correctement les dispositifs de retenue les reglements est sur le siege, le capteur de ` ´ le siege avant passager est inutilise. ´ pourenfants et d’utiliser le mode de dispositif de classification de l’occupant le detectera et le ` Si un occupant adulte est sur le siege et que le ´ retenue pour enfants (ALR) peut faire basculer coussin gonflable se desactivera. ´ temoin de statut du coussin gonflable du ` ou faire bouger le dispositif de retenue en cas Les occupants adultes du siege passager avant ´ passager est allume (indiquant que le coussin ˆ ´ qui sont correctement assis et qui utilisent lad’accident ou d’arret brusque. Cela peut egale-gonflable est sur OFF), il se peut que la ˆ ´ ´ ´ ´ ment entraıner le deploiement du coussin ceinture de securite tel que decrit dans ce personne soit de petite taille ou qu’elle ne soit ˆ ´ ´ ´ gonflable passager au lieu d’etre desactive. manuel ne causeront pas la desactivation auto- pas bien assise. matique du coussin gonflable. Pour des adultes(«Dispositifs de retenue pour enfants»ˆ page 1-16) Si un dispositif de retenue pour enfants doit etre ˆ ´ ´ ´ de petite taille, il peut etre desactive.Nan-e ´ ` ´ utilise dans le siege avant, le temoin de statut du moins, si l’occupant n’est pas assis correcte-`´ Si le siege passager avant n’est pas occupe,lecoussin gonflable du passager peut ou peut ne ´ ment (par exemple, en n’etant pas bien assiscoussin gonflable du passager est conc¸u pourpas s’allumer, selon la taille de l’enfant et le type ´ ` ´ droit, en etant assis sur le rebord du siege, ou enne pas se deployer en cas de collision.´´ de dispositif de retenue utilise.Siletmoinede ´ ´ ´ etant dans une mauvaise position), ceci pourraitToutefois, des objets lourds deposes sur lestatut du coussin gonflable du passager ne ´ ` ˆ ´ causer la desactivation du coussin gonflable parsiege peuvent entraıner le deploiement dus’allume pas (indiquant que le coussin gonflable ˆ ` le capteur. Assurez-vous de toujours etre assiscoussin gonflable a cause du poids des objets´ pourrait se deployer en cas de collision), il se ´ ´ ´ ´ et de toujours porter la ceinture de securite pourdetectes par le capteur de classification depeut que le dispositif de retenue pour enfants ou une protection maximale de la ceinture de l’occupant. D’autres conditions pourraient cau-´´´ que la ceinture de securite ne soit pas utilise(e) ´ ´ ´ securite et du coussin gonflable d’appoint.ser le deploiement du coussin gonflable, parcorrectement. Assurez-vous que le dispositif de ` ´ exemple si un enfant est debout sur un siege ou NISSAN recommande que les preadolescents ´ retenue est installe convenablement, que la ˆ ` et enfants soient correctement retenus dans lesi deux enfants sont assis sur le meme siege, ce´´´ ceinture de securite est utilisee convenablement ´ ` ` ´ qui est contraire aux instructions donnees dans siege arriere. NISSAN recommande egalement et que le passager est convenablement posi- que tous les dispositifs de retenue pour enfantsce manuel. Assurez-vous toujours que vous et´´ tionne.Siletmoine de statut du coussin ´ ´ ` ´ ´ ` ´ 1-48 Securite — sieges, ceintures de securite et systeme de retenue supplementaire

owners manual Nissan GT-R

owners manual Nissan GT-R - year of production: 2012 - Nissan GT R FL manuel du proprietaire FR