manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 106

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Réglage en hauteur de l’appuie-têtêtete  Déplacez l’appuie-ttêtêtee dans dans l lee s seens ns dede l la a flècflèchehe v veersrs l lee haut ou haut ou, , een mn maiainntentenant lant la toa touchuchee → FigFig 52 ① ou → Fig. 53 ① enfoncée, vers le bas → .  L’appuie-ttêtêtee do doitit s’e s’enclennclenchecher r ferfermemmement dans ent dans ununee p positiositionon RégRéglaglage ee en lon longueur ngueur de l’de l’aappuippuiee-tête avant  Déplacez l’appuie-ttêtêtee v veersrs l l’’avavant dans ant dans le senle sens s dede l la fla flècèchehe ou ou, , een mn maiaintentenannant t lala t tououcheche → FigFig 52 ① enfoncée, vers l’arrière.  L’appuie-ttêtêtee do doitit s’e s’enclennclenchecher r ferfermemmement dans ent dans ununee p positiositionon Réglage correct de l’appuie-tête Réglez l’appuie-ttêtêtee de de s sorte orte qqueue s sonon b bordord s supéupéririeeur se ur se trtrououveve, , sisi ppossibossible, ale, au nu niviveeau dau dee l la paa parrtitiee s suuppééririeeureure de de l la a têtetête, , mmaiais ps pasas pplus lus bbaas ques que l lees s yyeuxeux. . PPositiositiononnenez z ttououjoujoursrs l l’occip’occiput ut le plle plusus près près ppossibossible dle dee l l’a’appuieppuie-tête. Sur les véhicules équipés d’appuie-ttêtêtee régla réglabbles enles en l lonongugueeur, aur, ammeneenez z l’l’occiput le occiput le pplus lus pprrèsès ppossossible dible dees s aappuieppuie-tête des sièges avant. Réglage de l’appuie-têtêtete po pour les persour les personnennes de pets de petite ite tataillillee Abaissez l’appuie-tttêtêtêteee j j jusususqqqu’eu’eu’en butn butn butée, mée, mée, mêmêmêmeee s s si i i lalala tête tête tête se trse trse trouououveveve a a alorslorslors sssououous s s le bord suple bord suple bord supérérérieuieuieur r r dedede l l l’’’aaappppppuieuieuie-tête. Dans la position la plus basse, il peut yy a avovoirir un un p peetitit t eespacspacee en entrtree l l’’aappppuieuie-tête et le dossier de siège. Réglage de l’appuie-têtêtete po pour les persour les personnennes de gs de grarande tande tailleille Faites coulisser l’appuie-ttêtêtee v veersrs l lee haut, j haut, jususqqu’eu’en butée.n butée. AVERTISSEMENT La conduite avec des appuie-tttêtêtêteees s s dddépépéposososésésés ou ou ou m m malalal réglé réglé réglés augs augs augmememententente l l leee r r risisisqqqueueue de de de b b blesslesslessureureures s s grgrgravavaveees s s ououou mmmorteorteortelles en cas d’accidents ouou de de mmanœanœuuvvres deres de c conduonduititee et de et de frfreeinageinage b brusrusqqueues.s.  Assurez-vous que l’appuie-tttêtêtêteee de de de ch ch chaqaqaqueueue s s sièièiègegege oc oc occupé parcupé parcupé par un un un passage passage passagerrr est est est ppposososé é é eeet réglt réglt réglé correcé correcé correctemtemtement aent aent avvvananant t t dedede p p prenrenrendredredre la route.  ChChaqaqueue occ occupantupant do doitit a avvoir roir régléglé cé correctemorrectement sent sonon appuie-têtetête en en f fononctctionion de de s sa a ttaiaillle afin dle afin dee r réduéduiriree l lee ris risqqueue de de bblesslessureuress a au nu niviveeau deau de l la a nunuqqueue e en cas d’acn cas d’accicidedent. Lent. Le b bordord s supupérérieuieur r ddee l l’app’appuieuie-ttêtêtee do doitit alalorors s aarrivrriveer r sisi po possssible au ible au ninivveeau deau de l la a ppaartrtie ie supérieusupérieure dere de l la têta têtee, sans, sans s see tro trouuvveer r toutoutefois etefois en dn deesssousous s dedes s yeyeuux. Vex. Veilillez à clez à cee qqueue vo votrtree occ occipiputut se trse trououveve l lee p plus lus pprrèsès ppossossibible dle dee la la ppaartrtie ie cencentrtralalee de de l l’’appuieappuie-tête.  Ne réglez jamais l’appuie-ttêtêtee p peendndant la mant la mararcheche du du v véhicéhiculeule DéDépospose ee et t rerepospose de l’ae de l’appppuiuiee-tête