Suzuki Wagon R II 2 instrukcja obslugi page 96

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Suzuki Wagon R, year of production 1998 - 2010:

U˚YTKOWANIE POJAZDU Dodatkowe przestrogi dotyczàce OSTRZE˚ENIE  holowania przyczepy • Przewidywaç wystarczajàcà odle- Pojazd holujàcy przyczep´ ma zmie- nione w∏asnoÊci trakcyjne. Dla bezpie-g∏oÊç niezb´dnà do zatrzymania sa- OSTRZE˚ENIE mochodu. Naka˝de 16km/h wartoÊci czeƒstwa w∏asnego oraz innych osób Przed przystàpieniem do holowania pr´dkoÊci nale˝y zwi´kszaç odle- nale˝y przestrzegaç nast´pujàcych przyczepy nale˝y zawsze pod∏àczyç g∏oÊç od pojazdu poprzedzajàcego Êrodków ostro˝noÊci: o odcinek równy d∏ugoÊci samocho- zasilanie oÊwietlenia przyczepy oraz • Przed przystàpieniem do holowaniadu wraz z przyczepà. W przypadku ∏aƒcuchy zabezpieczajàce. przyczepy w ruchu drogowym nale˝ymokrej lub Êliskiej nawierzchni odle- przeçwiczyç manewry skr´cania, za- g∏oÊç ta powinna byç odpowiednio ZALECENIE trzymywania si´ i cofania. Nie nale˝ywi´ksza. holowaç przyczepy w ruchu ulicznym• Je˝eli przyczepa ma hamulce najazdo- Poniewa˝ holowanie przyczepy dodat-dopóki nie nabierze si´ wprawy w ma-we, hamowaç nale˝y stopniowo, w ce- newrowaniu pojazdem z przyczepà. kowo obcià˝a pojazd, niezb´dne jest lu unikni´cia ryzyka wypi´cia sprz´gu • Przestrzegaç ograniczeƒ pr´dkoÊci przeprowadzanie przeglàdów cz´Êciej na skutek blokady kó∏ przyczepy. lub nie przekraczaç 80 km/h, je˝eli ni˝ w normalnych warunkach jazdy. • Zwalniaç przed zakr´tami oraz utrzymy- Nale˝y stosowaç si´ do planu przeglà-dozwolona pr´dkoÊç jest wi´ksza. Nie jeêdziç z pr´dkoÊcià powodujàcàwaç sta∏à pr´dkoÊç podczas ich poko- dów zalecanego w przypadku trud- nywania. Zwalnianie i przyspieszanie nych warunków eksploatacji. wibracje lub ko∏ysanie przyczepy. na zakr´tach mo˝e doprowadziç Wrazie zauwa˝enia takich objawów nale˝y zwolniç. doutraty panowania nad pojazdem. Na- • Na mokrej, Êliskiej lub nierównej dro-le˝y pami´taç, ˝e niezb´dny jest wi´k- dze jechaç z pr´dkoÊcià mniejszà ni˝szy promieƒ skr´tu ni˝ normalnie, po- niewa˝ ko∏a przyczepy b´dà jecha∏y bli- na drodze suchej i g∏adkiej. Niedo- ˝ej Êrodka skr´tu ni˝ ko∏a samochodu. stosowanie pr´dkoÊci do z∏ych wa- • Unikaç gwa∏townego przyspieszania runków drogowych mo˝e spowodo- waç utrat´ panowania nad pojazdem.ihamowania. Nie wykonywaç rap- townych manewrów je˝eli nie jest to • Podczas cofania nale˝y korzystaç z pomocy drugiej osoby. konieczne. • W przypadku bocznego wiatru nale˝y ograniczyç pr´dkoÊç i byç przygoto- wanym nadzia∏anie zawirowaƒ od du- ˝ych pojazdów jadàcych z przeciwka.  5-13

owners manual Suzuki Wagon R

owners manual Suzuki Wagon R - year of production: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 - Suzuki Wagon R II 2 instrukcja obslugi PL