Suzuki Wagon R II 2 instrukcja obslugi page 95

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Suzuki Wagon R, year of production 1998 - 2010:

U˚YTKOWANIE POJAZDU Hamulce lowania przyczepy nale˝y zamontowaç lu- sterka odpowiadajàce przepisom. OSTRZE˚ENIE OSTRZE˚ENIE Nieprawid∏owy rozk∏ad ∏adunku Za∏adunek pojazdu i przyczepyna przyczepie mo˝e negatywnie wp∏y- W przypadku u˝ycia przyczepy z ha- nàç na w∏asnoÊci jezdne pojazdu oraz Prawid∏owe za∏adowanie pojazdu i przy- mulcem nale˝y post´powaç zgodnie powodowaç ko∏ysanie przyczepy. Na- czepy wymaga znajomoÊci sposobu po- z instrukcjami producenta. Nie wolno cisk na hak powinien zawsze wynosiç miaru ca∏kowitego ci´˝aru przyczepy oraz pod∏àczaç hamulców przyczepy nacisku na hak. oko∏o 10% ca∏kowitego ci´˝aru przy- do uk∏adu hamulcowego pojazdu ani czepy, lecz nie mo˝e przekraczaç war- bezpoÊrednio ∏àczyç uk∏adu elektrycz- toÊci dopuszczalnej. ¸adunek powi- Ca∏kowity ci´˝ar przyczepy, to ci´˝ar nego przyczepy z uk∏adem elektrycz- nien byç zawsze odpowiednio zabez- nym pojazdu. przyczepy plus ci´˝ar ∏adunku. Ca∏kowity ci´˝ar przyczepy mo˝na zmierzyç przez pieczony. Nieprzestrzeganie tych wy- umieszczenie ca∏kowicie za∏adowanej magaƒ mo˝e byç przyczynà wypadku Opony przyczepy na wadze do pojazdów.drogowego. OSTRZE˚ENIE Nacisk na hak jest to si∏a skierowana pio-OSTRZE˚ENIE nowo dodo∏u, przenoszona przez zaczep W przypadku holowania przyczepy bardzo wa˝ne jest, aby w oponach by-przyczepy na hak pojazdu, przy ca∏kowi- Nie wolno przecià˝aç pojazdu ani cie za∏adowanej przyczepie oraz zacze- ∏o prawid∏owe ciÊnienie. Opony tego przyczepy. Ca∏kowity ci´˝ar przyczepy pie znajdujàcym si´ na takiej wysokoÊci, samochodu powinny byç napompo- nie powinien przekraczaç dopuszczal- wane do ciÊnieƒ podanych na tablicz-jak podczas holowania przyczepy. Si∏a ta nego ci´˝aru przyczepy. Ca∏kowity mo˝e zostaç zmierzona przy u˝yciu np. ce informacyjnej. Je˝eli na tabliczce ci´˝ar pojazdu (suma ci´˝aru pojazdu, informacyjnej podane sà ciÊnienia dla wagi ∏azienkowej. kierowcy, pasa˝erów, ∏adunku, haka pojazdu za∏adowanego, opony nale˝y i nacisku na hak) nie powinien prze- napompowaç dotych wartoÊci. OponyCa∏kowity ci´˝ar holowanej przyczepy niekraczaç dopuszczalnego ci´˝aru ca∏- mo˝e przekraczaç wartoÊci dopuszczal- przyczepy powinny byç napompowa- kowitego pojazdu podanego w roz- ne do ciÊnienia przewidzianego przeznej okreÊlonej dla tego samochodu.dziale „DANE TECHNICZNE”. producenta przyczepy. ¸adunek powinien byç tak rozmieszczony na przyczepie, aby nacisk na hak stanowi∏ Lusterka wsteczne oko∏o 10% ca∏kowitego ci´˝aru przyczepy, lecz nie przekracza∏ wartoÊci dopuszczal- Nale˝y sprawdziç, czy lusterka wsteczne nej. Dla kontroli poprawnoÊci roz∏o˝enia ∏a- pojazdu sà zgodne z przepisami dotyczà- dunku nale˝y przed przystàpieniem do ho- cymi lusterek wstecznych pojazdów przy- stosowanych doholowania przyczep. Je˝e-lowania przyczepy zmierzyç jej ci´˝ar ca∏- kowity oraz nacisk na hak. li tak nie jest, przed przystàpieniem do ho- 5-12

owners manual Suzuki Wagon R

owners manual Suzuki Wagon R - year of production: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 - Suzuki Wagon R II 2 instrukcja obslugi PL