or
owners manual Smart Fortwo
owners manual Smart Fortwo - year of production: 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 - Smart Fortwo II 2 manuel du proprietaire FR
Document:
pdf (42.08 MB) 250 pages
all ratings: 0
average rating: 5
text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Smart Fortwo, year of production 2007 - 2013:
Transmission
89
R
P à R, N, ou D
p Changement de vitesses
R
RàP
manuel
R
NàRouP
q Passage à un rapport supé-
rieur !Permettreaumoteurdeseréchauffer
sous une faible charge. Ne pas imposer
± Rétrogradation
de lourde charge au moteur, tant que la
température de fonctionnement n’aura
Lapositionactuelledusélecteurdevites-
pas été atteinte.
sesparaîtdansl'indicateurdepositionde
Passer en marche arrière R ou en posi-
la transmission. Lorsque le changement de
tion de stationnement P seulement si leandes.
vitesse manuelle M est choisi, le rapport
véhicule est à l'arrêt.
actuellement sélectionné paraît
Éviterdefairepatinerunerouemotrice
(Y page 95). Comm
durant une période prolongée lors du
>>
GATTENTION démarragesursurfaceglissante.Dansle
cas contraire, la transmission pourrait
Ilestdangereuxdedéplacerlesélecteurde
être endommagée, ce qui n'est pas cou-
vitesses hors de la position de stationne-
vert par la garantie limitée smart.
ment P ou du point mort N si le régime
moteur est plus élevé que celui du ralenti.
En sélectionnant le rapport manuel M
Si le conducteur n'a pas le pied fermement
(Y page 91), le changement de vitesse peut
posé sur la pédale de frein, le véhicule
s'effectuer avec le levier sélecteur ou les
pourrait accélérer rapidement en marche
commandesauvolantdedirection.
avant ou arrière. Le conducteur pourrait
perdre le contrôle du véhicule et frapper
quelqu'un ou quelque chose. Changer de
vitesse uniquement lorsque le régime de
ralenti du moteur est régulier et que le
pieddroitestfermementposésurlapédale
de frein.
Procédure de changement de vitesse
Latransmissionsélectionneautomatique-
mentlesrapportsindividuels,enfonction
de:
R
la position du levier sélecteur D
(Y page 90)
R
la position de l'accélérateur
(Y page 90)
R
la vitesse du véhicule
R
l'inclinaison de la pente
Appuyer sur le bouton de dégagement :
(Y page 88) pour désengager le verrouil-
lage du levier sélecteur lorsque le levier
est déplacé de la position
Z
Download PDF
Click here to download a pdf file with an instruction manual for Smart Fortwo
year of production from: 2007
Do you prefer pdf format?
Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
Smart Fortwo II 2 manuel du proprietaire
pages 88 - 94
Smart Fortwo II 2 manuel du proprietaire
page 91 / 250
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDF
Other available language versions of this manual:
Smart Fortwo II 2 owners manual EN
show the owner's manual
pdf - 41.9 MB