Suzuki Wagon R II 2 instrukcja obslugi page 87

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Suzuki Wagon R, year of production 1998 - 2010:

U˚YTKOWANIE POJAZDU W przypadku normalnej jazdy nale˝y wy˝sza jest pr´dkoÊç pojazdu, tym g∏´biej sprawdziç, czy lampka kontrolna „O/D trzeba wcisnàç peda∏ w celu redukcji biegu. OFF” nie Êwieci si´, a nast´pnie przestawiç 2 (Niski zakres drugi) dêwigni´ wybieraka zakresu w po∏o˝enie Po∏o˝enie to zapewnia wi´kszà moc pod- „D” (jazda). Pozosta∏ych zakresów nale˝y u˝ywaç w sposób opisany poni˝ej.czas jazdy pod gór´ oraz umo˝liwia efek- tywniejsze hamowanie silnikiem podczas P (Parkowanie) zjazdu. Po∏o˝enie to s∏u˝y do zablokowania skrzy- L (Niski zakres pierwszy) ni biegów, kiedy pojazd jest zaparkowany lub podczas rozruchu silnika. Po∏o˝enie „P”Po∏o˝enie to zapewnia maksymalnà moc podczas jazdy pod strome wzniesienia, nale˝y wybieraç tylko wtedy, gdy samo- chód jest zatrzymany. po g∏´bokim Êniegu lub b∏ocie oraz maksy- malnie efektywne hamowanie silnikiem R (Bieg wsteczny) podczas stromego zjazdu. Po∏o˝enie to s∏u˝y do cofania pojazdu. Dêwignia wybieraka zakresu skrzyni bie- UWAGA: Przed w∏àczeniem biegu wstecznego sa- gów ma mechanizm blokujàcy, zabezpie- mochód musi zostaç zatrzymany.Gdy dêwignia wybieraka zakresu zostanie czajàcy przed przypadkowym prze∏àcze- niem z lub na „P” (parkowanie), na „R” przestawiona na ni˝szy zakres przy pr´dko- N (Zakres neutralny) Êci jazdy przekraczajàcej dopuszczalnà (bieg wsteczny), z „D” (jazda) na „2” (niski zakres 2) oraz z „2” na „L” (niski zakres 1). Po∏o˝enia tego nale˝y u˝ywaç do rozruchu wartoÊç dla ni˝szego zakresu, redukcja bie- silnika w razie jego zgaÊni´cia podczas jaz-gu nie nastàpi a˝ do chwili, gdy pr´dkoÊç W celu zwolnienia blokady, przed prze∏à- dy. Po∏o˝enie „N”, z równoczesnym wci- czeniem zakresu nale˝y wcisnàç przycisk samochodu spadnie poni˝ej okreÊlonej Êni´ciem peda∏u hamulca, mo˝na tak˝e blokady, umieszczony na dêwigni wybiera- wartoÊci. ka od strony kierowcy. wybraç w celu unieruchomienia pojazdu podczas pracy silnika na biegu ja∏owym. OSTRZE˚ENIE D (Jazda) Aby uniknàç nieoczekiwanego rusze- Po∏o˝enie to jest u˝ywane do normalnej nia pojazdu, przed prze∏àczeniem z za-jazdy. kresu „P” (parkowanie) lub „N” (neu- tralny) na którykolwiek z zakresów jaz-Gdy dêwignia wybieraka zakresu jest w po- dy do przodu lub do ty∏u nale˝y za- ∏o˝eniu „D”, mo˝na korzystaç z funkcji au- wsze nacisnàç peda∏ hamulca. tomatycznej redukcji biegu, poprzez silniej- sze wciÊni´cie peda∏u przyspieszania. Im 5-4

owners manual Suzuki Wagon R

owners manual Suzuki Wagon R - year of production: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 - Suzuki Wagon R II 2 instrukcja obslugi PL