Mercedes Benz SL Coupe R231 manuel du proprietaire page 72

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Mercedes SL, year of production 2012:

70 Transport des enfants ATTENTION Sécurité pour siège-enfant G Despersonnes, notamment des enfants, ris- GATTENTION quent d'être gravement, voire mortellement Si la ceinture de sécurité est débouclée pen- blesséssiellessontexposéestroplongtemps dant la marche, le système de retenue pour à une chaleur intense ou si elles sont expo- é enfantsn'estplusfixécorrectement.Lasécu- sées au froid. Ne laissez jamais des person- rité pour siège-enfant est désactivée et la nes, notamment des enfants, sans surveil- ceinture de sécurité se réenroule légèrement lance à l'intérieur du véhicule. de manière automatique. Il n'est alors pas Sécurit possible de reboucler la ceinture de sécurité GATTENTION immédiatement. Il y a un risque de blessure Si le système de retenue pour enfants est accru, voire danger de mort. exposé directement au soleil, des parties de Arrêtez-vous immédiatement en tenant ce dernier pourraient devenir très chaudes. comptedesconditions de circulation. Réac- Les enfants risquent de se blesser, notam- tivezlasécuritépoursiège-enfantetfixezcor- mentaucontactdespiècesmétalliques du rectement le système de retenue pour systèmederetenuepourenfants.Ilyarisque enfants. de blessure! Lorsque vous quittez le véhicule avec votre La ceinture de sécurité côté passager est enfant, veillez toujours à ne pas exposer le équipée d'une sécurité pour siège-enfant. La systèmederetenuepourenfantsaurayonne- sécurité pour siège-enfant activée veille à ce mentsolairedirect.Protégez-le,parexemple, quelaceinture de sécurité ne se relâche pas avecunecouverture.Silesystèmederetenue une fois le système de retenue pour enfants pour enfants a été exposé au rayonnement fixé. solaire direct, laissez-le refroidir avant d'y Pose du système de retenue pour enfants: installer votre enfant. Ne laissez jamais des XSuivez impérativement les instructions de enfantssanssurveillanceàl'intérieurduvéhi- cule. montagedufabricant du système de rete- nue pour enfants. Veillez toujours à ce que tous les occupants XTirez la ceinture de sécurité sans à-coups duvéhicule aient bouclé correctement leur hors du guide-ceinture. ceinture et soient correctement assis. Cela XEncliquetez la languette dans la boucle. vaut particulièrement lorsque des enfants se Activation de la sécurité pour siège-enfant: trouvent à bord du véhicule. Tenezcomptedesconsignesdesécuritérela-X Tirez la ceinture de sécurité complètement tives aux ceintures de sécurité (Y page 53)etet laissez-la se réenrouler automatique- des remarques concernant leur utilisation ment. correcte (Y page 54). L'enroulement de la ceinture de sécurité fait un bruit de cliquet. La sécurité pour Danslecasdesenfantsdontlepoidsest siège-enfant est activée. supérieur à 41 lb (18 kg) ou dont la taille est inférieure à celle permettant le positionne-X Appuyez sur le système de retenue pour mentcorrect de la ceinture de sécurité à enfantsafinquelaceinturedesécuritésoit 3pointssansl'aide d'une rehausse de siège, bien tendue et qu'elle ne se relâche pas. une rehausse de siège est éventuellement nécessairepouratteindrelapositioncorrecte de la ceinture de sécurité.

owners manual Mercedes SL

owners manual Mercedes SL - year of production: 2012 - Mercedes Benz SL Coupe R231 manuel du proprietaire FR