Mazda MPV II 2 LW manuel du proprietaire page 71

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Mazda MPV, year of production 1999 - 2006:

Mazda MPV_8U62-EC-05G_Edition1 Page71 Tuesday, June 28 2005 8:31 PM Black plate (71,1) Equipementsécuritaire essentiel Système de sécurité pour enfants Systèmes de sécurité pour enfants de type LATCH Cevéhicule Mazda est équipé d’ancrages inférieurs LATCH pour la fixation de systèmes de dispositif de sécurité pour enfants de type LATCH spécialement conçus, sur les sièges de la deuxième rangée. Les deux ancrages doivent être utilisés, sinon le siège bougera et sera dangereux pour l’enfant s’y trouvant. La plupart des systèmes de dispositif de sécurité pour enfants de type LATCH doivent aussi être utilisés avec un ancrage pour être efficaces. S’ils sont équipés d’une sangle d’ancrage, elle doit être utilisée pour assurer la sécurité de l’enfant. PRUDENCE Instructions du fabricant du système de sécurité pour enfants: Unsystème de sécurité pour enfants qui n’est pas fixé est dangereux. En cas de collision ou d’arrêt brusque, il peut bouger et causer de graves blessures ou la mort de l’enfant ou des autres passagers. S’assurer que le système de dispositif de sécurité pour enfants est bien fixé en place conformément aux instructions du fabricant de ce dernier. Système de sécurité pour enfants non fixé: Unsystème de sécurité pour enfants qui n’est pas fixé est dangereux. En cas de collision ou d’arrêt brusque, il peut bouger et causer de graves blessures ou la mort de l’enfant ou des autres passagers. Suivre les instructions du fabricant du système de sécurité pour enfants concernant les endroits de passage de la ceinture. Il faut fixer le siège comme si un enfant s’y trouvait afin que personne ne mette un enfant dans un système de sécurité pour enfants qui n’est pas correctement fixé. Lorsqu’il n’est pas utilisé, retirer du véhicule le système de sécurité pour enfants, l’attacher à l’aide d’une ceinture de sécurité, ou le fixer aux DEUX ancrages inférieurs LATCH pour les systèmes de sécurité pour enfants de type LATCH. Systèmes de sécurité pour enfants de type LATCH: Lefait de ne pas respecter les instructions du fabricant du système de sécurité pour enfants lors de son installation est dangereux. Si les ceintures de sécurité ou autres objets étrangers empêchent le système de sécurité pour enfants d’être correctement fixé aux ancrages inférieurs LATCH et qu’il soit installé incorrectement, ce dernier risque de bouger en cas d’arrêt brusque ou de collision, causant de graves blessures oulamortdel’enfant ou d’autres occupants du véhicule. Lors de l’installation d’un système de sécurité pour enfants, s’assurer que les ceintures de sécurité ou autres objets étrangers ne se trouvent pas près ou sur les ancrages inférieurs LATCH. Toujours suivre les instructions du fabricant du système de sécurité pour enfants. 2-59 Form No.8U62-EC-05G

owners manual Mazda MPV

owners manual Mazda MPV - year of production: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 - Mazda MPV II 2 LW manuel du proprietaire FR