Mercedes Benz GLK Class X204 manuel du proprietaire page 70

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Mercedes GLK, year of production 2008 - 2015:

68 Transport des enfants les instructions de montage du fabricant dupoids est supérieur à 41 lb (18 kg) ou dont la système de retenue pour enfants. taille est inférieure à celle permettant le posi- tionnementcorrectdelaceinturedesécurité GATTENTION à3pointssansl'aided'unerehaussedesiège, une rehausse de siège est éventuellement Lessystèmesderetenuepourenfantsetleur nécessairepouratteindrelapositioncorrecte systèmedefixationquisontendommagésou ité de la ceinture de sécurité. qui ont été sollicités lors d'un accident ne peuventpasoffrirlaprotectionprévue.EncasLorsque vous n'utilisez pas le système de d'accident,decoupdefreinbrutaloudechan-retenuepourenfants,retirez-leduvéhiculeou Sécur gementbrusquededirection,l'enfantnepeutfixez-le avec la ceinture de sécurité de telle pasêtreretenu.Ilyarisquedeblessure,voiremanièrequ'ilnesetransformepasenprojec- danger de mort. tile en cas d'accident. Si les systèmes de retenue pour enfants sont GATTENTION endommagésous'ilsontétésollicités lors d'unaccident,remplacez-lesimmédiatement.Sivouslaissezdesenfantssanssurveillanceà Faites contrôler les systèmes de fixation desl'intérieur du véhicule, ils pourraient systèmesderetenuepourenfantsparunate- Rouvrir les portes et mettre en danger d'au- lier qualifié avant de monter un système de tres personnes ou usagers retenue pour enfants. Rdescendreduvéhiculeetsefairerenverser Rutiliser les équipements du véhicule et se Les systèmes de retenue pour enfants sont coincer, par exemple fixés avec Enoutre, les enfants peuvent mettre le véhi- Rlesystèmedeceintures de sécurité cule en mouvement, par exemple en Rlesétriers de fixation ISOFIX Rdesserrant le frein de stationnement Rlespoints d'ancrage Top Tether Rdésengageantlapositiondestationnement GATTENTION P(véhicules équipés d'une boîte de vites- Les nourrissons et les enfants en bas âge ne ses automatique) doivent jamais partager un siège avec un Rdémarrantlemoteur autre occupant. En cas d'accident, ils pour- Il y a risque d'accident et de blessure. raient être victimes de contusions en étant Lorsque vous quittez le véhicule, prenez tou- coincés entre l'occupant et la ceinture de jourslacléavecvousetverrouillezlevéhicule. sécurité. Nelaissez jamais des enfants ni des animaux Le risque de blessures graves, voire mortel- sans surveillance à l'intérieur du véhicule. les, de l'enfant augmente considérablement Conservez la clé hors de portée des enfants. lorsque le système de retenue pour enfants n'est pas fixé correctement dans le véhicule GATTENTION et/ou que l'enfant n'est pas attaché correc- Despersonnes, notamment des enfants, ris- tement dans le système de retenue. quent d'être gravement, voire mortellement Lesenfantsquisonttropgrandspourunsys- blesséssiellessontexposéestroplongtemps tèmederetenuepourenfantsdoivent être à une chaleur intense ou si elles sont expo- assis sur des sièges équipés de ceintures de sées au froid. Ne laissez jamais des person- sécurité normales. Faites passer la partie nes, notamment des enfants, sans surveil- supérieure de la ceinture de sécurité sur la lance à l'intérieur du véhicule. poitrine et sur l'épaule, pas sur le visage ou sur le cou. Dans le cas des enfants dont le

owners manual Mercedes GLK

owners manual Mercedes GLK - year of production: 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 - Mercedes Benz GLK Class X204 manuel du proprietaire FR