Nissan X Trail II 2 manuel du proprietaire page 60

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan X-Trail, year of production 2008 - 2013:

Système des coussins gonflablesLes coussins gonflables d’appoint avant combi- d’appoint avant nés aux ceintures de sécurité aident à amortir leATTENTION chocsurlevisageetsurlapoitrinedel’occupant Le coussin gonflable d’appoint du conducteuravant. Les coussins gonflables d’appoint avant Ne placez aucun objet sur le rem- se trouve au centre du volant; celui du passagerpeuvent vous sauver la vie ou réduire la gravitébourrage du volant ni sur le tableau avant est installé sur le tableau de bord au-de vos blessures. Mais, en se déployant, ils dessus de la boîte à gants. Le système estpeuvent aussi provoquer des éraflures au visagedebord.Nemettezpasd’objetsentre conçu pour satisfaire aux exigences d’homolo-ou d’autres blessures. Les coussins gonflablesun occupant du véhicule et le volant gation des règlements canadiens. Toutes lesavant n’assurent pas une retenue de la partieou le tableau de bord. Ces objets informations ou consignes de précautionsinférieure du corps.risqueraient de se transformer en et d’attention données dans le présentIl faut boucler convenablement les ceintures deprojectiles dangereux et de provo- Manuel restent valables et doivent êtresécurité et placer le dossier du conducteur et duquer des blessures en cas de dé- suivies. Les coussins gonflables d’appointpassager avant bien droit, aussi loin que possi-ploiementducoussingonflabled’ap- avant sont prévus pour se déployer en cas deble du volant et du tableau de bord. En effet,point avant. collision frontale importante; ils peuvent se dé-puisque le coussin gonflable d’appoint avant se ployer aussi lorsque l’impact d’une collision nondéploie très rapidement pour garantir la protec- Ne touchez pas aux éléments du frontale est identique à celui d’une forte collisiontion des occupants assis à l’avant du véhicule, sicoussin gonflable tout de suite après frontale. Il se peut qu’ils ne se déploient pasceux-ci étaient trop près ou contre le module ausondéploiement,carlachaleurqu’ils dans certaines collisions frontales. Le fonction-moment du déploiement, ils risqueraient d’êtredégagent risque de provoquer des nement correct du coussin gonflable ne dépendgravement blessés. Les coussins gonflables sebrûlures. pas toujours des dommages subis par le véhi-dégonflent tout de suite après la collision. cule (ou de l’absence de dommages). N’apportez aucun changement non Le déploiement du coussin gonflable d’appointAprès avoir tourné la clé de contact sur laautorisé aux éléments ou au câblage avant s’accompagne d’un grand bruit suivi d’uneposition ON, le témoin lumineux des cous-du système des coussins gonflables émission de fumée. La fumée n’est pas nocive ;sins gonflables d’appoint s’allume. Aprèsd’appoint avant et ce, afin de ne pas elle n’est pas non plus un signe d’incendie. Elleenviron 7 secondes, le témoin lumineuxprovoquer le déploiement accidentel provoque cependant des irritations ou une sen-des coussins gonflables d’appoint s’étein-du coussin gonflable ou l’endomma- sation d’étouffement, et à ce titre il est recom-dra si les systèmes fonctionnent.gement du système. mandé d’éviter son inhalation. Les personnes N’effectuez aucune modification non souffrant de conditions respiratoires doivent ra- pidement respirer de l’air frais. Sécurité — sièges, ceintures de sécurité et système de retenue supplémentaire 1-47 06.7.20/T30-M/V5.0

owners manual Nissan X-Trail

owners manual Nissan X-Trail - year of production: 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 - Nissan X Trail II 2 manuel du proprietaire FR