VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 591

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

SpécificaSpécificatiotions suppléns supplémmentaentaiires cores concernancernant lent les as ammpoulepouless CeCeCertrtrtaiaiainenenes s s amamampppouououles deles deles des s s ppprojecrojecrojecteuteuteursrsrs ououou de de des s s feux afeux afeux arrrrrriiièrèrèreee pppeeeuvuvuveeent pnt pnt prérérésensensenttteeer r r dededes s s spécificationspécificationspécifications s s dedede p p premremremièièièrerere monte différentes de celles celles celles dededes s s amamampppouououles classiqueles classiqueles classiques.s.s. La La La désidésidésigngngnatatationionion c c corororrespresprespononondandandante ete ete eststst i i insnsnscccriririte surte surte sur l l leee c c culouloulot t t dedede l’am l’am l’ampppouououle ole ole ou sur lu sur lu sur leee b b bulululbbbeee de de de vvveeerrrrrreee. Feux àFeux à dio diodes électdes électrorolulummineinescentesscentes IIl l nene vvoous est us est pas posspas possible dible dee r reemmpplalacer lecer les s diodiodedes s éléleecctrtroluolummineinescsceententes.s. Faite Faites appel s appel à à unun s spécpécialisteialiste. . NoNous vus voous recommus recommandonandons s ppouour r cela dcela dee vo vous aus adredresssseer r àà v votre Paotre Partrteenainaire Vore Volklkswswageagen. n. InforInformmaatiotionns cos commpléplémmeentantaires etires et a avvertertississeemmeentsnts :  Vues extérieures → VuVuees s eextérxtérieuieurrees  Éclairage et vision → Éclairagee  PPrréparatéparationion de des s intervinterveentiontions dans lens dans le c comompparartitimmeentnt-moteur → PPrréparaéparatitionon de des s intervinterveentionntions s dandans s le comle comppararttimimeentnt- moteur  Outillage de bord → OuOutilltillageage de de b borord  Fusibles → Fusibles AVERTISSEMENT DeDeDes s s acciacciaccidededents pnts pnts peeeuvuvuvent aent aent avvvoir loir loir lieuieuieu l l lorsqorsqorsqueueue l l laaa r r rouououte nte nte n’est pas s’est pas s’est pas sufufuffififisssamamammememennnt t t éééclairée et qclairée et qclairée et queueue l l leee v v véhicéhicéhiculeuleule est est est difdifdifficilficilficileeemmmeeent, nt, nt, vvvoireoireoire pas du tout vu par d’auttres usres usageagersrs de de la r la rououte. te. AVERTISSEMENT UnUnUn c c chanhanhangemgemgement noent noent non conn conn conforforformememe de de des s s amamampppouououles ples ples peeeut eut eut entrantrantraîneîneîner r r dededes s s acciacciaccidededents ainsi quents ainsi quents ainsi que de de des s s bbblesslesslessureureuresss gra gra gravvveees.s.s.  Avvant tant tououte intete interverventionntion dandans s le cole commpparartitimmeentnt-momoteuteur,r, vveeuillez tuillez tououjourjours s lliriree et et tentenirir c comomppte dte dees s avaveertrtisissemesementsnts → PréPréppaarationration de des s intervinterventientionons s dandans s le comle comppararttimimeentnt-moteur . Le compartiment-momoteuteur r dede t toout vut véhicéhicule estule est un unee zonzonee dangereu dangereuse qse qui pui peeut put provrovoquoquer des blessures graves !  LeLeLes s s lalalammmpppeees s s à à à dddécécéchahahargergerge ( ( (lalalammmpppeees auxs auxs aux xéno xéno xénon) fonn) fonn) fonctctctionionionnennennent t t sousousous s s hauhauhaute tente tente tensisisiononon, , , ce qce qce qui ui ui pppeeeut eut eut entrantrantraîneîneîner r r dededes blesss blesss blessuuures grares grares gravvveees s s vovoiriree mortelles en mortelles en c cas d’uas d’utitillisatiisationon im impproprropree  LeLes s amamppououles H7les H7/H15 et l/H15 et leess l lamamppeess à à dé décharchargege s sonont t sousous press pressisionon et et ppeeuuvvent éent éclater loclater lors drs dee l leeur remur rempplalacecemement.nt.  NeNe c chanhangegez z l’l’amamppououle corrle correesspponondandante quete que l lorsqorsqu’eu’ellllee est est c comompplètelètemmenent t refrrefroidoidie.ie.  Ne changez vous-mmmême les aême les aême les ammmpppouououles qles qles queueue s s si i i vvvououous s s êtêtêteees s s fffamamamilililiarisé iarisé iarisé avavaveeec c c les opérationles opérationles opérations s s nénénécesscesscessaaairirireees. Ens. Ens. En cas cas cas d d deee do do doutututeee, , , confiez les opérationons s nécesnécessaires à saires à unun a atelier spécitelier spécialaliisé.sé.  NeNeNe t t touououchechechez z z pppas le bas le bas le bulululbbbeee de de de ve ve verrrrrreee de l de l de l’’’amamampppouououle avele avele avec c c les doles doles doigts.igts.igts. Le Le Les s s eeemmmpppreintereintereintes s s digdigdigitititalalaleeesss s s seee tro tro trouuuvvvant sant sant sur lur lur l’am’am’ampppouououle le le s’s’évévapaporeorent ànt à la c la chhalaleeur deur de l l’a’ammppououle alle allumlumée et ternissée et ternisseent nt le cle catatadiopadioptretre  Le bboîtier deoîtier de p projecrojecteuteur r situsitué é dandans ls lee c comompparartitimmeentnt-momoteuteur r aiainsi nsi qqueue l lee b boîtieroîtier du du b bloc deloc de f feeuxux a arrrière crière comompportenortent t dedes s ppièces ièces à arêtes và arêtes viveives.s. P Protrotégeégezz-vous les mains lorsque vous changez une ampoule. MISE EN GARDE Si, après le remplacement d’une a’une a’une ampoumpoumpoule, vole, vole, vous n’aveus n’aveus n’avez z z pppaaas s s mmmononontétété c c correorreorrectctcteeemmment lent lent leees s s cccacacachehehes s s eeen cn cn caouaouaoutctctchohohouc ouuc ouuc ou l l leees s s cccapapapuchuchuchononons s s eeen n n ppplastlastlastiqiqiqueueue du du du b b boîtier deoîtier deoîtier de proje proje projectctcteeeur, ur, ur, l’éql’éql’équiuiuipppeeemmment éent éent électlectlectriririqqqueueue ris ris risqqqueueue d’ê d’ê d’êtrtrtreee eeendondondommmmmmagé,agé,agé, no no notatatammmmmment enent enent en c c casasas d’ d’ d’iiinfiltnfiltnfiltrrrationationation d’eau. d’eau. d’eau. Témoin de contrôle

owners manual VW Tiguan

owners manual VW Tiguan - year of production: 2016 - VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire FR