Ferrari 430 manuel du proprietaire page 51

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Ferrari 430, year of production 2005 - 2009:

e oitur e de la v onnaissanc 2 - C la et confort le augmenter à contribuer peut etc. sont toujours protégés par des inﬂammables : prendre les mêmes réﬂexes. de promptitude systèmes adéquats. précautions que pour le combustible. d’une disposer de important très est Il Il ne faut pas enlever les prote ctions • Le liquide contenu dans la batterie est ce de ; voir faire se de et visibilité b onne ou intervenir sans prendre toutes les vénéneux, corrosif et inﬂammable. Éviter il prescrivent, le conditions les quand fait, précautions nécessaires en cas d’organes qu’il sorte et qu’il entre au contact de extérieurs. feux les d’activer essentiel est en mouvement. la peau, des y eux ou des choses. Éviter particulières Remarques • Les installations sous pression présentes que des ﬂammes libres ou des étincelles conformément réalisée été a voiture Cette dans la voiture telles que : circuit de soient à pro ximité de la batterie. à toutes en rigides plus les normes les freinage, installation de climatisation, les d’observer lieu a y il façon toute De la de et personnes des sécurité de matière circuit de refroidissement et système la sur ﬁgurant remarques différentes vironnementale. en sauvegarde de graissage peuvent engendrer des notice. présente d’observer impératif est il manière, toute De pressions à leur intérieur . normes. certaines Éviter toute intervention pouvant causer sécurité de Ceintures être doit particulière toute attention ne U la sortie de gaz ou de liquides ave c le manière de utilisées sont Lorsqu’elles : suit qui ce à prêtée risque de lésions aux personnes et de intégrées sécurité, de ceintures les corre cte, • Composants surchauffés : À l’intérieur du dommages aux choses. des et prétensionneurs des l’action à ximité du , à pro compartiment du moteur • Le gaz d’échappement engendré par tous contre protègent charge, de limiteurs système d’échappement se développent le moteur en fonction peut s’avérer à o ccupants les ancrent cho cs, de types les des températures très élevées. dangereux spécialement à l’intérieur d’un empêchant en tout véhicule, du structure la Éviter de garer la voiture sur du papier , lo cal fermé. Le moteur consomme non les contre dangereux mouvements les de l’herb e, des feuilles mortes ou autres seulement de l’o xygène, mais il décharge l’habitacle. de ﬁxes éléments matières inﬂammables. Elles pourraient dride carb y onique, de aussi de l’anh so ciété La Ferrari préconise de prendre feu au contact des pièces de de carb xy one et d’autres gaz l’o toujours de ceintures les mettre chaudes du système d’échappement. xiques. to parfaitement! régler les de et sécurité N e pas installer d’autres prote ctions • Le combustible émet non seulement réduire peut corre cte utilisation ne U contre la chaleur ou ne pas enlever celles des vapeurs qui peuvent être nuisibles de subir de possibilité la considérablement qui existent déjà et qui sont placées sur le si inhalées, mais il est aussi hautement capotage ou d’accident cas en lésions graves système d’échappement. inﬂammable. véhicule. du Absolument éviter que des substances Éviter que des ﬂammes libres ou des type de sont série en montées ceintures Les inﬂammables entrent en contact ave c le étincelles soient à pro ximité du réservoir automatique, à ave c d’ancrage, points 3 système d’échappement. à carburant ouvert ou dans n’importe quelle autre situation où le combustible doté d’urgence inertiel blo cage à enrouleur • Les organes en mouvement dans la serait au contact de l’air . charge. de limiteur et prétensionneur de voiture tels que courroies, ventilateurs • Même les huiles utilisées peuvent être maximum, prote ction la avoir our P 5 1

owners manual Ferrari 430

owners manual Ferrari 430 - year of production: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 - Ferrari 430 manuel du proprietaire FR