text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Hyundai i30, year of production 2016:
HA A MOTOR T ÚLMELEGSZIK
Ha a motor hőmérséklet-kijelző műszere VIGYÁZAT VIGYÁZAT
túlmelegedést jelez, ha teljesítmény-
csökkenést érez, vagy ha hangos kopo-
gó, sivító hangot hall, akkor valószínűleg Amíg a motor jár, a bal- SOHA ne vegye le a
túlmelegedett a motor. Bármelyik jelen- esetek elkerülése érde- hűtősapkát, illetve ne
kében ügyeljen arra, nyissa ki a leereő szt
séget is tapasztalja, kövesse az alábbi hogy kezei, ruházata és csavart, amíg a motor és Teend
eljárást: szerszámok ne érintkez- a hűtőradiátor még forró.
1. Húzódjon le az útról, és amint teheti, ő
álljon meg egy biztonságos helyen. zenek forgó vagy mozgó A nyomás alatt kifröcőc forró sen k szüks
2. Kapcsolja a sebességváltó kart P alkatrészekkel (pl.: ven- hűtőfolyadék vagy gőz forrázásos
(parkolás) állásba (automata sebes- tilátor, hajtószíjak). sérülést okozhat.
é
Állítsa le a motort, és várja meg,
ségváltó/dupla tengelykapcsolós se- amíg a motor lehűl. Különös óva- ghelyzetb
bességváltó esetén) vagy üres foko-4. Ellenőrizze, hogy nem szivárog-e a
zatba (manuális sebességváltó ese- hűtőradiátorból és a csövekből a hű- tossággal járjon el a hűtősapka
tén), és működtesse a rögzőféket. ít tőfolyadék, vagy nincs-e hűtőfolyadék levételekor. Egy vastag törölköőt z
csavarjon a sapka köré, és forgassa e
Ha a légkondicionáló működik, kap- csöpögés a gépkocsi alatt. (Ha meg-
csolja ki. állás előtt működött a légkondicionáló, azt lassan az óramutató járásával n
teljesen normális, hogy hideg víz csö- ellentétes irányba az első ütközé-
3. Ha hűtőfolyadék folyik ki a gépkocsi pög belőle a gépkocsi alá.) sig. Lépjen hátra, amíg a hűtőrend- 6
alá, vagy gőz csap ki a motorháztető szerből kiszökik a nyomás. Ha biz-
5. Ha szivárog űa htőfolyadék, hala-
alól, azonnal állítsa le a motort. Ne tos abban, hogy a nyomás teljesen
nyissa fel addig a motorháztetőt, amíg déktalanul állítsa le a motort, és azt
a hűtőfolyadék kifolyása vagy aőz g tanácsoljuk, hogy további segítségért megszűnt, akkor a töővel rölköz
lépjen kapcsolatba egy hivatalos
kiáramlása meg nem szűnik. Ha nincs megfogva a hűtősapkát, nyomja azt
látható hűtőfolyadék-vesztés és nincs HYUNDAI márkaszervizzel. lefelé, és folyamatosan, az óramu-
gőzkiáramlás, járassa alapjáraton a tató járásával ellentétes irányba for-
motort, és győződjön meg a hűtőven- gatva vegye le.
tilátor működéséről. Ha a hűtőventi-
látor nem működik, állítsa le a motort.
6-7
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser