Volvo V40 instrukcja obslugi page 46

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Volvo V40, year of production 1995 - 2004:

Pasy bezpieczeƒstwa Nale˝y mieç zawsze zapi´te pasy OSTRZE˚ENIE! bezpieczeƒstwa Je˝eli pasy bezpieczeƒstwa nie sà zapi´te, • Do pasów nie wolno doczepiaç gwa∏towne hamowanie mo˝e spowodowaç po- niczego, co mog∏yby utrudniaç ciasne wa˝ne obra˝enia cielesne! Wszyscy pasa˝ero- przyleganie pasa do cia∏a. wie równie˝ powinni mieç zapi´te pasy. • Pas nie mo˝e byç skr´cony. Wprzeciwnym razie, niezabezpieczeni pasami • Pas nie mo˝e byç napi´ty zbyt mocno. pasa˝erowie podró˝ujàcy z ty∏u mogà zostaç • Pas powinien byç u∏o˝ony nisko na si∏à bezw∏adnoÊci gwa∏townie rzuceni na biodrach, a nie na brzuchu. oparcia przednich foteli, powodujàc przecià˝e- • Napi´cie pasa biodrowego dopasowuje nie przednich pasów. W rezultacie mo˝e dojÊç si´ przez pociàgni´cie odcinka do powa˝nych obra˝eƒ cia∏a wszystkich osób ramieniowego, jak pokazuje rysunek. znajdujàcych si´ w samochodzie. Ka˝dy pas jest przeznaczony tylko dla Gdy kierowca nie ma zapi´tego pasa bezpie- jednej osoby! czeƒstwa, b∏yska czerwona lampka ostrzegaw- cza umieszczona obok lampki oÊwietlenia wn´trza. Cz´Êç biodrowa pasa musi byç u∏o˝ona Zapinanie pasów bezpieczeƒstwa mo˝liwie nisko Wcelu zapi´cia pasa nale˝y go powoli wycià-Odpinanie pasów bezpieczeƒstwaBlokowanie wysuwu pasa gnàç i wsunàç sprzàczk´ w zaczep. Odg∏os za-Nacisnàç czerwony przycisk znajdujàcy si´ naPrzy normalnej jeêdzie automatyczny mecha- trzaÊni´cia potwierdzi zapi´cie pasa. gnieêdzie zaczepowym i pozwoliç, aby pasnizm zwijajàcy nie blokuje pasa, umo˝liwiajàc Pasy siedzeƒ przednich wyposa˝one sà w auto-zwinà∏ si´ samoczynnie.swobod´ ruchów. Do zablokowania wysuwu matycznà regulacj´ wysokoÊci górnego moco-Wrazie potrzeby nale˝y poprowadziç pasdochodzi w nast´pujàcych sytuacjach: wania, zale˝nie od wzrostu pasa˝era. W celur´cznie tak, aby nie ulega∏ skr´caniu.• gdy pas zostanie zbyt szybko pociàgni´ty, r´cznej regulacji po∏o˝enia górnego mocowa- •przy hamowaniu i przyspieszaniu, nia nale˝y wyciàgnàç pas o oko∏o 20 cm, a na- •przy du˝ym przechyleniu samochodu, st´pnie skierowaç tak, aby u∏o˝y∏ si´ na odpo- •przy szybkim pokonywaniu zakr´tu. wiedniej wysokoÊci. Najlepsze zabezpieczenie daje pas ciasno przy- legajàcy do korpusu: Nie nale˝y zbytnio od- chylaç do ty∏u oparcia siedzenia, gdy˝ pas mo- ˝e spe∏niç swe zadanie tylko wtedy, gdy sie- dzenie znajduje si´ w normalnym po∏o˝eniu. 3:2

owners manual Volvo V40

owners manual Volvo V40 - year of production: 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 - Volvo V40 instrukcja obslugi PL