text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Mazda 3, year of production 2013:
Az utastérben elérhetĘ funkciók
®
Bluetooth
7. A hangirányítás felolvassa a Pl.
hangutasítás számát (a hangfelismerĘ a „(888) 555-1212” helyes kiejtése:
rendszer tanításához lásd a „Eight, eight, eight, five, five, five, one,
hangutasítás listát). (pl. „Please read two, one, two” (nyolc, nyolc, nyolc, öt, öt,
phrase 1” (Olvassa fel az 1. utasítást))öt, egy, kettĘ , egy, kettĘ ).
8. Mondja: [Sípoló hang] „0123456789” Kifejezés Hangutasítás
(Mondja ki a hangutasításokat a 1 0123456789
hangfelismerés tanításához 1-tĘ l 8-ig, 2 (888) 555-1212
ahogy a hangirányítás kéri.) 3 Call (Hívás)
9. Hangüzenet: „Enrolment is 4 Tárcsázás
complete.” (A beszélĘ regisztrálása 5 Setup (Beállítás)
befejezĘ dött.) 6 Kikapcsolás
MEGJEGYZÉS 7 Continue (Folytatás)
8 Help (Súgó)
Ha a hangfelismerĘ rendszer tanítása MEGJEGYZÉS
közben hiba történik, a tanítás a beszéd
gomb rövid megnyomásával újrakezd- • A megfelelĘ kifejezés megjelenik a
hetĘ . hangrendszer kijelzĘ jén.
• Ha a felhasználó hangjának regiszt-
rálása befejezĘ dött, a hangirányítás
Hangutasítások listája a hangfelismerés bejelenti: „Speaker enrolment is
tanításához complete” (BeszélĘ személy
regisztrálása kész.).
Felolvasáskor az alábbiakat tartsa be:A hangfelismerés tanuló funkciójának
• A számokat egyenként, érthetĘ en és be-/kikapcsolása
természetesen olvassa fel. 1. Nyomja meg röviden a hívás fogadása
(Például az „1234” számsort így gombot vagy a beszéd gombot.
olvassa fel: „one, two, three, four” 2. Mondja: [Sípoló hang] „Voice
(egy, kettĘ , három, négy), ne így: training” (Hangfelismerés tanulás)
„twelve, thirty four” (tizenkettĘ 3. Hangüzenet: „Enrolment is enabled/
disabled. Would you like to disable/enable
harmincnégy).) or retrain?” (Beszél Ę regisztrálása engedé-
• Ne ejtse ki a zárójeleket a lyezve van/le van tiltva. Letiltja/engedélye-
telefonszámban. A zárójelek és 4. zi a funkciót vagy megismétli a tanítást?)
kötĘ jelek csak a számjegyek Mondja: [Sípoló hang] „Disable” (Kikap-
elválasztására szolgálnak a csolás) vagy „Enable” (Bekapcsolás)
telefonszámban. 5. Amikor kimondja a „Disable”
(Kikapcsolás) utasítást, a hangfelismerés
tanuló funkciója kikapcsol.
Amikor kimondja az „Enable”
(Bekapcsolás) utasítást, a hangfelismerés
tanuló funkciója bekapcsol.
6. Hangüzenet: „Speaker Enrolment is
enabled/disabled.” (BeszélĘ személy
regisztrálása engedélyezve/letiltva.)
5-113
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser