or
owners manual Mazda 3
owners manual Mazda 3 - year of production: 2013 - Mazda 3 III Kezelesi utmutato HU
Document: pdf (7.7 MB) 689 pages
all ratings: 0 average rating: 5
text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Mazda 3, year of production 2013:
Az utastérben elérhetĘ funkciók
®
Bluetooth
5. Hangüzenet: „Confirmation prompts are 4. Nyomja meg röviden a beszéd gombot.
on/off. Would you like to turn confirma- 5. A hangirányítás felolvassa a
tion prompts off/on?” (Meger Ę sítĘ hang- hangutasítás számát (a hangfelismerĘ
üzenetek be-/kikapcsolva. Ki-/bekapcsolja rendszer tanításához lásd a
a megerĘ sítĘ hangüzeneteket?) hangutasítás listát). (pl. „Please read
6. Mondja: [Sípoló hang] „Yes” (Igen) phrase 1” (Olvassa fel az 1. utasítást))
7. Hangüzenet: „Confirmation prompts 6. Mondja: [Sípoló hang] „0123456789”
are on/off.” (MegerĘ sítĘ hangüzenetek (Mondja ki a hangutasításokat a
be-/kikapcsolva.) hangfelismerés tanításához 1-tĘ l 8-ig,
tA hangfelismerĘ rendszer tanuló ahogy a hangirányítás kéri.)
funkciója (a beszélĘ 7. Hangüzenet: „Enrolment is complete.”
regisztrálása) (A típus/B típus) (A beszélĘ regisztrálása befejez Ę dött.)
A hangfelismer Ę rendszer tanuló funkciója MEGJEGYZÉS
segítségével a hangfelismerés hozzáigazítható a
felhasználó hangjához. Ha a hangutasításokat a Ha a hangfelismerĘ rendszer tanítása köz-
rendszer nem ismeri fel megfelel Ę en, ezzel a ben hiba történik, a tanítás a beszéd gomb
funkcióval jelent Ę s mértékben javítható a fel- rövid megnyomásával újrakezdhet Ę .
használó hangjának felismerése. Ha a beszédét HangfelismerĘ rendszer ismételt tanítása
a rendszer ennek a funkciónak a használata nél- Ha a hangfelismerĘ rendszer tanítása már
kül is megfelel Ę en érti, akkor nem feltétlenül jár megtörtént.
elĘ nyökkel a tanuló funkció használata. Hangja 1. Nyomja meg röviden a hívás fogadása
regisztrálásához fel kell olvasnia a hangutasítá- gombot vagy a beszéd gombot.
sok listáját. Olvassa fel a listát álló gépkocsiban. 2. Mondja: [Sípoló hang] „Voice
Végezze a regisztrálást a lehet Ę legcsendesebb training” (Hangfelismerés tanulás)
környezetben 5-109. A regisztrálást teljesen, a 3. Hangüzenet: „Enrolment is enabled/
végéig el kell végezni. Ez néhány percig tart. disabled. Would you like to disable/
Afelhasználó üljön a vezet Ę ülésben, megnyi- enable or retrain?” (BeszélĘ regisztrá-
tott hangfelismerés tanulási funkcióval és az lása engedélyezve van/le van tiltva.
alábbi oldalon látható hangutasítás listával. Letiltja/engedélyezi a funkciót vagy
Ha elĘ ször használja a hangfelismerés megismétli a tanítást?)
tanulási funkcióját 4. Mondja: [Sípoló hang] „Retrain”
1. Nyomja meg röviden a hívás fogadása (Tanítás újra)
gombot vagy a beszéd gombot. 5. Hangüzenet: „This operation must be
2. Mondja: [Sípoló hang] „Voice performed in a quiet environment while
training” (Hangfelismerés tanulás) the vehicle is stopped. See the owner's
3. Hangüzenet: „This operation must be per- manual for the list of required training
formed in a quiet environment while the phrases. Press and release the talk button
vehicle is stopped. See the owner's manual when you are ready to begin. Press the
for the list of required training phrases. hangup button to cancel at any time.”
Press and release the talk button when you (AmĦ veletet csendes környezetben, álló
are ready to begin. Press the hangup button gépkocsiban kell végezni. A tanítani
to cancel at any time.” (A m Ħ veletet csendes kívánt kifejezések listáját a használati
környezetben, álló gépkocsiban kell végez- utasításában megtalálja. Nyomja meg
ni. A tanítani kívánt kifejezések listáját a röviden a beszéd gombot, ha készen áll a
használati utasításában megtalálja. Nyomja kezdésre. A hívás vége gombot meg-
meg röviden a beszéd gombot, ha készen áll nyomva bármikor kiléphet a funkcióból.)
a kezdésre. A hívás vége gombot meg- 6. Nyomja meg röviden a beszéd gombot.
nyomva bármikor kiléphet a funkcióból.)
5-112
Download PDFClick here to download a pdf file with an instruction manual for Mazda 3
year of production from: 2013
Do you prefer pdf format?Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
Mazda 3 III Kezelesi utmutato
pages 443 - 449
pages 443 - 449
Mazda 3 III Kezelesi utmutato
page 446 / 689
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDFOther available language versions of this manual:
- Mazda 3 III navod k obsludze CZshow the owner's manual
pdf - 8.04 MB - Mazda 3 III Handbuch DEshow the owner's manual
pdf - 7.92 MB - Mazda 3 III owners manual ENshow the owner's manual
pdf - 7.43 MB - Mazda 3 III manual del propietario ESshow the owner's manual
pdf - 7.67 MB - Mazda 3 III manuel du proprietaire FRshow the owner's manual
pdf - 7.93 MB - Mazda 3 III manuale del proprietario ITshow the owner's manual
pdf - 9.34 MB - Mazda 3 III handleiding NLshow the owner's manual
pdf - 7.65 MB - Mazda 3 III instrukcja PLshow the owner's manual
pdf - 8.13 MB
Others owner's manuals for this model:
Mazda 3 2003 - 2010 PL - Mazda 3 I 1 instrukcja - pdf - 41.66 MB
Mazda 3 2003 - 2009 EN - Mazda 3 I 1 owners manual - pdf - 11.44 MB
Mazda 3 2013 DE - Mazda 3 III Handbuch - pdf - 7.92 MB
Mazda 3 2013 NL - Mazda 3 III handleiding - pdf - 7.65 MB
Mazda 3 2013 PL - Mazda 3 III instrukcja - pdf - 8.13 MB
Mazda 3 2013 ES - Mazda 3 III manual del propietario - pdf - 7.67 MB
Mazda 3 2013 IT - Mazda 3 III manuale del proprietario - pdf - 9.34 MB
Mazda 3 2013 FR - Mazda 3 III manuel du proprietaire - pdf - 7.93 MB
Mazda 3 2013 CZ - Mazda 3 III navod k obsludze - pdf - 8.04 MB
Mazda 3 2013 EN - Mazda 3 III owners manual - pdf - 7.43 MB
Mazda 3 2009 - 2013 EN - Mazda 3 II 2 owners manual - pdf - 9.18 MB
Mazda 3 2009 - 2013 FR - Mazda 3 II 2 manuel du proprietaire - pdf - 6.48 MB
Mazda 3 2003 - 2009 FR - Mazda 3 I 1 manuel du proprietaire - pdf - 10.13 MB
Mazda 3 2003 - 2010 PL - Mazda 3 I 1 instrukcja - pdf - 41.66 MB
Mazda 3 2003 - 2009 EN - Mazda 3 I 1 owners manual - pdf - 11.44 MB
Mazda 3 2013 DE - Mazda 3 III Handbuch - pdf - 7.92 MB
Mazda 3 2013 NL - Mazda 3 III handleiding - pdf - 7.65 MB
Mazda 3 2013 PL - Mazda 3 III instrukcja - pdf - 8.13 MB
Mazda 3 2013 ES - Mazda 3 III manual del propietario - pdf - 7.67 MB
Mazda 3 2013 IT - Mazda 3 III manuale del proprietario - pdf - 9.34 MB
Mazda 3 2013 FR - Mazda 3 III manuel du proprietaire - pdf - 7.93 MB
Mazda 3 2013 CZ - Mazda 3 III navod k obsludze - pdf - 8.04 MB
Mazda 3 2013 EN - Mazda 3 III owners manual - pdf - 7.43 MB
Mazda 3 2009 - 2013 EN - Mazda 3 II 2 owners manual - pdf - 9.18 MB
Mazda 3 2009 - 2013 FR - Mazda 3 II 2 manuel du proprietaire - pdf - 6.48 MB
Mazda 3 2003 - 2009 FR - Mazda 3 I 1 manuel du proprietaire - pdf - 10.13 MB