Nissan 370Z manuel du proprietaire page 401

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan 370Z, year of production 2009:

Black plate (402,1) ´ ´ durite superieure du radiateur et ajoutez egale- ´ ment du liquide de refroidissement dans le re- ATTENTION servoir jusqu’au niveau MAX *1 . Placez le bouchon de remplissage au-dessus de la durite ˆ . Pour ne pas vous bruler, ne vi- ´ ´ superieure du radiateur et demarrez le moteur dangez jamais le liquide de re- ´ avec le bouchon de reservoir ouvert. Laissez froidissement lorsque le moteur est ` tourner le moteur jusqu’a ce qu’il atteigne sa chaud. ´ temperature de fonctionnement normale. Ajou- . Ne retirez jamais le bouchon du ra- tez du liquide de refroidissement au niveau MAX diateur pendant que le moteur est 1 ` * . Serrez fermement le bouchon apres avoir ˆ ´ chaud. Des brulures graves peuvent ajoute le refroidissement du moteur. ˆ ´ etre causees par le liquide du ra- Si le niveau du liquide de refroidissement ` diateur qui est soumis a une forte ˆ ´ ´ ´ doit etre retabli frequemment, faites veri- pression. JVM0087X fier le circuit par un concessionnaire ´ ´ NISSAN. . Evitez de toucher le liquide de re- VERIFICATION DU NIVEAU DU LI- ´ froidissement usage. En cas de QUIDE DE REFROIDISSEMENT DU VIDANGE DU LIQUIDE DE REFROI- contact avec la peau, lavez soi- MOTEUR DISSEMENT DU MOTEUR gneusement avec du savon ou un GUID-8D88E26B-6554-4240-9753-2F3C8FB26D07 GUID-7F6F3245-7935-4F2B-B499-406A6E070196 ´ ´ ` produit de degraissage pour les ´ Les reparations importantes du systeme de re- Verifiez le niveau du liquide de refroidissement ` ˆ ´ mains des que possible. ´ froidissement doivent etre effectuees par un dans le reservoir lorsque le moteur est en ´ ` ´ concessionnaire NISSAN. Les methodes de . Ne laissez pas le liquide de re- marche et apres qu’il atteigne des tempe- ´ ´ ´ ` ´ ratures normales de fonctionnement. Si le reparation sont indiquees dans le Manuel de froidissement usage a la portee des ´ ´ ` reparation NISSAN approprie. enfants et des animaux domesti- niveau du liquide est en-dessous du repere MIN *2 , ajoutez du liquide de refroidissement jus- ´ ´ ques. Une reparation mal effectuee peut en- ` 1 ´ qu’au repere MAX * . Si le reservoir est vide, ˆ traıner une diminution des performances ´ Le liquide de refroidissement du moteur devra verifiez le niveau du liquide de refroidissement duchauffageetunesurchauffe du moteur. ˆ ´ ´ ´ dans le radiateur lorsque le moteur est froid. etre jete conformement aux reglementations lo- ´ ` S’il n’y a pas assez de liquide de refroidissement cales. Verifiez les reglements locaux en la ma- ` dans le radiateur, faites l’appoint jusqu’au bou- tiere. chon du radiateur au dessus de l’ouverture de la ` ˆ 8-10 Entretien et interventions a effectuer soi-meme [ Edit: 2012/ 5/ 9Model: Z34-M ]

owners manual Nissan 370Z

owners manual Nissan 370Z - year of production: 2009 - Nissan 370Z manuel du proprietaire FR