VW Transporter T4 manuel du proprietaire page 39

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Transporter T4, year of production 1990 - 2004:

UTILISATION UTILISATION Appuie-tête* Co uvre-coffre * Sur les véhicules équipés d'une banquette a rri ère, il se peut qu'un couvre-coffre soit monté. Ce couvre-coffre est fixé sur le revê- tement latéra l par une sangle de retenue. Le couvre-coffre peut être utilisé pour dépo- ser des vêtements. Remarque Tenez compte du fait que les vêtements ris- quent alors de restreindre la vue vers l'ar- rière offerte par le rétroviseur intérieur. Les appuie-tête avant et arrière" sont régla-Dépose et repose Vous pouvez faire bascu ler le couvre-coffre vers bles en hauteur et devraient être réglés en le haut et le bloquer dans cette position fonction de la taille du corps. Les appu ie-Pour déposer l'appuie-tête, soulevez-le afin de pouvoir charger plus confortable- tête correctement réglés offrent, avec les jusqu'en butée, appuyez sur la touche dan s ment le coffre à bagages . ceintures de sécurité, une protection effi-le sens de la flèche et retirez en même A cet effet, rabattez le couvre-coffre vers le cace. temps l'appuie-tête. haut et fixez-le avec la sangle de retenue Lors de la repose, ir.\.troduisez aussi loin que (f lèche). Réglage en hauteur possible les tiges de l'appuie-tête dans les En outre, les fils chauffants du dégi-Pendant la marche, le couvre-coffre fourreaux jusqu'à ce qu'elles s'encliquet-vrage de glace arrière risqueraient • Saisissez l'appuie-tête des deux mains tent de façon audible. d'être détruits par le frottement des doit être rabattu vers le bas et fixé sur les côtés et faites-le coulisser vers le objets. avec la sangle de retenue (flèche). haut ou vers le bas. Remarque Si le couvre-coffre reste relevé pen- • La protection la plus efficace est obtenue Certaines versions de véhicules sont équi- dant la marche, cela risque d'en- lorsque le bord supérieur de l'appuie-tête se pées d'appuie-tête différant de la version re- dommager la fixation de la sangle de trouve au moins à la hauteur des yeux ou présentée sur la figure et pouvant être dé- retenue et le couvre-coffre. plus haut. posés et reposés comme décrit ci-après. Version avec agrafes-ressorts Pour la dépose, extrayez ou chassez latéra- lement les agrafes-ressorts des bagues de guidage du dossier à l'aide d'un petit tourne- vis. Pour la repose, commencez par mettre en place l'appuie-tête, puis enfoncez les agra- fes-ressorts de telle façon que la bran che rectiligne de l'agrafe soit orientée vers l'ar- riè re. 74 -----------------;-SIÈGES ET RANGEMENTS SIÈGES ET RANGEMENTS ----------------75

owners manual VW Transporter T4

owners manual VW Transporter T4 - year of production: 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 - VW Transporter T4 manuel du proprietaire FR