VW Transporter T4 manuel du proprietaire page 37

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Transporter T4, year of production 1990 - 2004:

UTILISATION UTILISATION Sièges avant Le réglage correct du siège est important Siège du conducteur 2 -Réglage supplémentaire du pour: Nous vous siège en longueur* - atteindre avec sûreté et rap idité les élé-conseillons de régler le siège du conducteur ments de commande comme suit: (pour les interventions sur la batte- - Réglez le siège du conducteur en lon- rie additionnelle) - une tenue du corps décontractée et peu gueur de telle façon que les pédales puis- La batterie additionnelle* se trouve sous le fati gante sent être enfoncées à fond avec les ge- siège gauche et est accessible comme suit: - un effet protecteur maximal des noux légèrement pliés. • Avancez le siège jusqu'en butée en ac- ceintures de sécurité et du sys- - Réglez l'inclinaison du dossier de telle tionnant le levier (1). . tème de sacs gonflables. manière que celui-ci s'applique entière- • Basculez ensuite le levier (2) vers le haut ment sur votre dos' et q\Je vous puissiez et maintenez-le dans cette position. Pous- atteindre le point le plus élevé du volant sez le siège entièrement en avant, au-delà de direction en ayant les coudes légère- de la butée, puis lâchez le levier. ment pliés. Sièges du. conducteur et du La batterie additionnelle* est maintenant passager avant accessible. 1 -Réglage du siège en longueur (zone de réglage des sièges pour la position route) Soulevez le levier et déplacez le siège. Lâ- chez ensuite le levier et déplacez encore le Réglez votre siège comme décrit aux pages siège jusqu'à ce que le dispositif de verrouil- suivantes. lage s'encliquette. Veuillez aussi tenir compte du ré- Pour rétablir la position route du siège, vous glage de base des sièges du conducteur et devez reculer le siège au moins jusqu'à ce du passager avant sur cette page. qu'il se trouve dans la zone de réglage de la Siège du passager avant position route. Nous vous conseillons de régler le siège du Il n'est pas nécessaire d'actionner le levier passager avant (2) pour reculer le siège. comme suit: - Dossier de siège en position verticale. 3 -Réglage de l'appui lombaire* - Posez vos pieds dans une position En tournant la molette, la partie rembourrée confortable sur le plancher. peut être plus ou moins galbée au niveau - Ce faisant, reculez le siège aussi loin que des lombaires. Cela permet d'épouser effi- possible. la courbure naturelle de la co- cacement lonne vertébrale; de ce fait, la position as- sise devient moins fatigante, surtout sur de longs parcours. 70 ----- -------- ----"-- SIÈGES ET RANGEMENTS SIÈGES ET RANGEMENTS ----- ---------- - - 71

owners manual VW Transporter T4

owners manual VW Transporter T4 - year of production: 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 - VW Transporter T4 manuel du proprietaire FR