Nissan 370Z manuel du proprietaire page 39

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan 370Z, year of production 2009:

Black plate (40,1) ´ ´ SECURITE DES ENFANTS GUID-A39CE55D-BE0D-4A5B-8947-B44A47A39C1B ´ nombreuses autres sources, incluant les mede- ´ ´ ATTENTION cins, les professeurs, les bureaux de securite ATTENTION ` routiere gouvernementaux et les organisations ´ Ne laissez pas les enfants jouer avec communautaires. Chaque enfant est different, Les nourrissons et autres enfants ont ˆ alors, assurez-vous de connaıtre la meilleure ´ ´ ´ besoin d’une protection speciale. Les les ceintures de securite. La plupart des fac¸on de transporter votre enfant. ´ ´ ´ ´ ´ ceintures de securite du vehicule peu- positions assises sont equipees de ` ´ ´ Ilexiste trois types de dispositifs de retenue vent en effet mal s’adapter a leur taille. ceintures de securite en mode d’en- La ceinture thoracique peut passer trop rouleur de verrouillage automatique pour enfants : ` ´ ´ ´ pres de leur visage ou de leur cou. La (ALR). Si la ceinture de securite s’en- . Dispositif de retenue pour enfants oriente ˆ roule autour du cou d’un enfant avec le ` ceinture sous-abdominale peut etre vers l’arriere trop grande pour la petite ossature de ´ ˆ mode ALR active, l’enfant peut etre ´ . Dispositif de retenue pour enfants oriente leurs hanches. En cas d’accident, une ´ ´ blesse gravement ou tue si la ceinture vers l’avant ´ ´ ´ ´ ´ ceinture de securite mal ajustee risque se retracte et devient serre. Cela peut ` ˆ ´ . Siege d’appoint de causer des blessures graves ou se produire meme si le vehicule est ´ ´ ´ ´ Le dispositif de retenue approprie depend de la mortelles. Utilisez toujours les dis- stationne. Debouclez la ceinture de ` ´ ´ ´ ´ ´ taille de l’enfant. En regle generale, les nourris- positifs de retenue pour enfant appro- securite pour liberer l’enfant. Si la ` sons(jusqu’a un an environ et moins de 9 kg [20 ´ ´ ´ ˆ pries. ceinture de securite ne peut pas etre ˆ ´ ´ ´ ´ ` ´ ´ ´ lb]) doivent etre places dans des dispositifs de debouclee ou est deja debouclee, libe- ´ ` rez l’enfant en coupant la ceinture de retenue pour enfants orientes vers l’arriere. Des Les provinces et territoires du Canada ainsi que ´ ´ dispositifs de retenue pour enfants orientes vers ´ ´ ´ ´ les etats des Etats-Unis rendent obligatoire le securite avec un outil approprie (com- l’avant sont disponibles pour enfants qui ont un port de dispositifs de retenue pour enfants ho- meuncouteau ou des ciseaux) pour li- an et plus et qui sont devenus trop grands pour ´ ˆ ´ ´ ´ mologues pour les enfants en bas age et nour- berer la ceinture de securite. ´ les dispositifs de retenue pour enfants orientes ` rissons. (Reportez-vous a «Dispositifs de ` ` ´ Lesenfantsontbesoindelaprotectiondes vers l’arriere. Les sieges d’appoint sont utilisesretenue pour enfants» (P.1-19).) ` pour aider a attacher un enfant avec une cein- ´ ˆ Il existe egalement d’autres types de dispositifs adultes. Ils doivent etre retenus correcte- ture sous-abdominale/thoracique qui ne peut ment. de retenue pour enfants disponibles pour en- plus utiliser un dispositif de retenue pour enfantsfants plus grands afin d’ajouter une protection ´ ´ ´ En plus de l’information generale donnee dans ´ orientes vers l’avant. ´ ´ ´ supplementaire. ce present manuel, des informations sur la se- ´ curite des enfants sont disponibles chez de ´ ´ ` ´ ´ ` ´ 1-16 Securite — sieges, ceintures de securite et systeme de retenue supplementaire [ Edit: 2012/ 5/ 9Model: Z34-M ]

owners manual Nissan 370Z

owners manual Nissan 370Z - year of production: 2009 - Nissan 370Z manuel du proprietaire FR