Nissan GT R FL manuel du proprietaire page 378

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan GT-R, year of production 2012:

´ PREPARATION POUR LE TEST D’INSPECTION/D’ENTRETIEN (I/M) ´ (Etats-Unis uniquement) ` ´ ´ ´ formations a propos de la securite desCanada au numero gratuit 1-800-333-´´´ ` Un vehicule equipe d’un systeme toutes roues ˆ ´ ´ ´ ´ motrices (AWD) ne doit jamais etre teste avec vehicules motorises sur http://www.safer-0510. Vous pouvez egalement signaler ` ` car.gov. ´ ´ ´ ` un dynamometre a deux roues (tels que ceux des defauts de securite a l’adresse : ´ ´ utilises dans certains etats pour l’essai de Vous pouvez aviser NISSAN en contactanthttps://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/ ˆ ´ ´ notre Service de la protection du consom-PCDB-BDPP/Index.aspx.controle des emissions), ou tout autre equipe- ` ´ mentsimilaire. Veillez bien a informer l’equipe du ´ mateur, au numero gratuit 1-866-668- Vous pouvez obtenir des informations ´ service des essais d’equipement que votre 1GTR (1-866-668-1487). ´ ´ ´ complementaires concernant la securite´´ ´ ` vehicule est equipe du systeme AWD avant de ` ´ ´ le placer sur un dynamometre. Utiliser le mauvais Pour le Canada des vehicules motorises en contactant le ˆ ´ ´ testeur pourrait endommager la boıte de vites- ´ ` Centre d’informations sur la securite sur la Si vous pensez que votre vehicule possede ´ ses ou provoquer un mouvement inattendu du ´ ´ ´ route du Canada au numero 1-800-333- undefautdesecuritequipourrait causer un ´ ´ ` vehicule et de l’endommager serieusement ou accident ou qui pourrait causer des bles-0371ouenligneal’adressewww.tc.gc.ca/de provoquer des blessures corporelles. ` ´ roadsafety (pour les anglophones) ou a sures ou la mort, vous devriez immediate- ´ En raison de la reglementation dans certaines ment avertir Transport Canada en plusl’adresse www.tc.gc.ca/securiteroutiere ´ ´ ˆ ´ ´ (pour les francophones). zones/etats, votre vehicule devra etre «prepare» d’aviser NISSAN. pour ce que l’on appelle le test d’inspection/ ´ Si Transport Canada rec¸oit des plaintes,Pour avertir NISSAN de toute preoccupa-d’entretien (I/M) du dispositif antipollution. ´ ` ´ ´ tion lieeala securite, merci de contacter´´ ´ ˆ ˆ Levehicule est «prepare» lorsqu’il est conduit en une enquete pourrait etre ouverte et sinotre Centre d’informations du consomma- ´ ´ utilisant plusieurs modes. Habituellement, le Transport Canada decouvre qu’un defaut´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ teur au numero gratuit 1-800-387-0122.vehicule est «prepare» lorsqu’il est utilise de de securite existe pour une serie de ` ´ maniere habituelle. vehicules, celle-ci peut demander une ` ´ Si l’un des composants du systeme de la campagne de rappel de vehicules. Toute- ´ ´ pare ou ˆ transmission est resi la batterie est fois, Transport Canada ne peut etre im- ´ ´ ´ ´ ` debranchee, il est possible que le vehicule soit plique dans les problemes individuels entre ´ ´ ´ en etat «non prepare». Avant de passer le test I/ vous et votre concessionnaire ou NISSAN. ´ ´ ´ M, verifiez l’etat de preparation au test d’inspec- ´ ˆ tion/d’entretien du vehicule. Mettez le contac- Vouspouvezcontacter la division Enquetes ´ ´ teur d’allumage en position ON sans demarrer le sur les defauts et rappels de Transport ´ moteur. Si le temoin indicateur de mauvais ´ Donnees techniques et informations au consommateur 9-21

owners manual Nissan GT-R

owners manual Nissan GT-R - year of production: 2012 - Nissan GT R FL manuel du proprietaire FR