Nissan GT R FL manuel du proprietaire page 374

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan GT-R, year of production 2012:

´ ´ Avant de demarrer avec un vehicule ˆ chargement plus haut que les pneu et entraıner un accident ´ ´ charge,vrifiezeque vous n’avez pas ` grave et des blessures corporel- dossiers de siege. Un charge- ´ ´ ´ depasse le Poids Nominal Brut du Vehicule ´ ment mal maintenu pourrait en- les. Les pannes provoquees par (PNBV) ou le Poids Technique Maximal ˆ ´ une surcharge du vehicule ne traıner des blessures ´ ´ sous Essieu (PTME) specifies pour votre ˆ sont pas couvertes par la garan- corporelles graves en cas d’arret ´ ´ vehicule. («Determination du poids» ´ brusque ou de collision. tie du vehicule. (Reportez-vous page 9-17) ´ au Livret de renseignements sur . Ne chargez pas le vehicule au- ´ ´ la garantie NISSAN GT-R 2016.) Verifiez egalement la pression de gonflage` ` dela de son PNBVouau-deladu ´ ` ´ recommandee. Reportez-vous a l’etiquette ` PTMEarriereetavantmaximum. des renseignements sur les pneus et leCela risquerait de casser certai-´ chargement. DETERMINATION DU POIDS ` nes pieces, d’endommager lesFixez les objets ballants afin qu’aucun CONSEILS DE CHARGEMENT pneus, ou de modifier´ le ´ ´ deplacement de poids n’affecte l’equilibre comportementduvehicule,pou- ´ ´ ´ du vehicule. Une fois que le vehicule est . LePBV(PoidsBrutduVehicule)nedoit ˆ vant entraıner la perte de ´ ´ ´ charge, posez une echelle sur les roues pas depasser le PNBV ou le PTME qui ˆ controle avec blessures corpo- ` ´ ´ avant et arriere pour determiner le poids sur figurent sur l’etiquette d’homologationrelles. Ceci pourrait provoquer ´ ´ F.M.V.S.S./N.S.V.A.C. ˆ ´ chacun des essieux separement. Le poids une perte de controle du vehi- ´ . Ne chargez pas les essieux avant etcule et infliger de graves bles-ne doit pas depasser le Poids Technique ´ ` ` Maximal sous Essieu (PTME) indique pour arriere jusqu’a la valeur du PTME. Lesures. chacun des essieux. Le poids ne doit pas ´ ´ ´ PNBVserait depasse en consequenceLes surcharges ne font pas que´ ´ depasser le Poids Nominal Brut du Vehi- ´ ´ ´ reduire la duree de vie du vehi- ´ AVERTISSEMENT cule (PNBV) sur la totalite des essieux. Les cule et des pneus mais rendent ´ charges nominales figurent sur l’etiquette aussi la conduite dangereuse et ´ . Calez bien le chargement avec d’homologation. En cas de depassement les distances de freinage plus ´ des cordes ou des courroies de charge, deplacez ou retirez une partie longues. Ceci pourrait causer ` pour qu’il ne glisse pas ou ne du chargement selon le cas jusqu’a ce que ´ ´ ´ une defaillance prematureedu ´ ´ toutes les charges soient inferieures aux sedeplacepas.Neplacezpasle ´ Donnees techniques et informations au consommateur 9-17

owners manual Nissan GT-R

owners manual Nissan GT-R - year of production: 2012 - Nissan GT R FL manuel du proprietaire FR